Translation of the song Эх, Настасья! artist Red Army Choir

Russian

Эх, Настасья!

English translation

Eh, Nastasya!

Эх, Настасья, ты, Настасья!

Eh Nastenka, eh, Nastenka

Отворяй-ка ворота

Open the gates quickly

Ой люшеньки люли-люли,

Oh, lushenki luli luli**

Отворяй-ка ворота,

Open the gates quickly

Отворяй-ка ворота

Open the gates quickly

Принимай-ка молодца!

Meet the young one

Ой, люшеньки люли-люли

Oh, lushenki luli luli

Принимай-ка молодца!

Meet the young one

-Ух ты, Настасья пляши!!!

Wow, Nastenka, dance!

Я бы рада отворила -

I would like to open (gates)

Буйный ветер в лицо бьёт

But wild wind beats my face

Ой, люшеньки люли-люли

Oh, lushenki luli luli

Буйный ветер в лицо бьёт

But wild wind beats my face

Буйный ветер в лицо бьёт

But wild wind beats my face

Частым дождичком сечёт

With pelting rain

Ой, люшенки люли-люли

Oh, lushenki luli luli

Частым дождичком сечёт

With pelting rain

- Ух ты, Настасья, пляши!!!

Wow, Nastenka, dance!

Частым дождичком сечёт,

Beats with pelting rain

Ретивое сердце мрёт

My zealous heart dies

Ой, люшенки люли-люли,

Oh, lushenki luli luli

Ретивое сердце мрёт

My zealous heart dies

Частым дождичком сечёт

Beats with pelting rain

Ретивое сердце мрёт

My zealous heart dies

Ой, люшенки люли-люли

Oh, lushenki luli luli

Ретивое сердце мрёт

My zealous heart dies

- Ух ты, Настасья, пляши!!!

Wow, Nastenka, dance!

No comments!

Add comment