Translation of the song گریه کن ای قلب من artist Googoosh

Persian

گریه کن ای قلب من

English translation

Cry, oh my heart

گریه کن ای قلب من دیوانه شو او می رود

Cry, my heart, go crazy, he's gone

بعد از این با هر کسی بیگانه شو او می رود

After this, make everyone to your stranger, he's gone

گریه کن این گریه ها پایان ندارد

Cry, these tears won't stop

جز تو کس در وطنم اشکی نبارد

Besides you, no one in my homeland will cry

خاطر آور قصه ما قصه عشق و وفا بود

Reminiscent of our story, was the story of love and loyalty

روزگاری هرکسی با قصه ما آشنا بود

Once upon a time, everyone was familiar with our story

این زمانه قلب من با داغ غم ها مانده ام

This time my heart is left with burning sorrows

چون درخت تیره قهر تنهای تنها مانده ام

Because the tree of dark anger left me alone

No comments!

Add comment