Translation of the song [يتربى في عزكم [ألف مبروک artist Nancy Ajram
[يتربى في عزكم [ألف مبروک
Congratulations*
أَلْف مَبْرُوك، مُولَانَا، أَلْف مَبْرُوك
Congratulations, Your royal highness, Congratulations.1
أَلْف مَبْرُوك مُولَاتِي، أَلْف مَبْرُوك
Congratulations, Your royal highness, Congratulations.2
أَلْف مَبْرُوك، مُولَانَا، أَلْف مَبْرُوك
Congratulations, Your royal highness, Congratulations.1
أَلْف مَبْرُوك مُولَاتِي، أَلْف مَبْرُوك
Congratulations, Your royal highness, Congratulations.2
أَلْف مَبْرُوك، مُولَانَا، مُولَاي رشِيد
Congratulations, Your royal highness, Prince Rashid 3
أَلْف مَبْرُوك، مُولَاتِي، أُمّْ كُلْثُوم
Congratulations, Your royal highness, Princess Um-Kolthoum 4
أَلْف مَبْرُوك، مُولَانَا، مُولَاي رشِيد
Congratulations, Your royal highness, Prince Rashid
أَلْف مَبْرُوك، مُولَاتِي، أُمّْ كُلْثُوم
Congratulations, Your royal highness, Princess Um-Kolthoum
هُنَا، نَعَم هُنَا، كِمْلِتْ أَفْرَاحُنَا
Here, exactly here our joy completed
هُنَا، نَعَم هُنَا، كِمْلِتْ أَفْرَاحُنَا
Here, exactly here our joy completed
وْمَغْرِبِنَا فْشَعْبُه يبَارِك ويرَدَّد أَلْف مَبْرُوك
Our Morocco and its nation are congratulating and wishing you the blessings. Congratulations
أَلْف مَبْرُوك، مُولَانَا، أَلْف مَبْرُوك
Congratulations, Your royal highness, Congratulations.1
أَلْف مَبْرُوك مُولَاتِي، أَلْف مَبْرُوك
Congratulations, Your royal highness, Congratulations.2
أَلْف مَبْرُوك، مُولَانَا، أَلْف مَبْرُوك
Congratulations, Your royal highness, Congratulations.1
أَلْف مَبْرُوك مُولَاتِي، أَلْف مَبْرُوك
Congratulations, Your royal highness, Congratulations.2
مَبْرُوك مَا زَاد، مُولَانَا، رَبِّي يحَفْظُه
Congratulation for what was granted to your royal highness 1 . May God protect him
يتْرَبَّى يَعِيش مُولَاتِي فِي عِزّكُم
May your child be raised under your prosperity, Your royal highness 5
مَبْرُوك مَا زَاد، مُولَانَا، رَبِّي يحَفْظُه
Congratulation for what was granted to your royal highness 1 . May God protect him
يتْرَبَّى يَعِيش مُولَاتِي فِي عِزّكُم
May your child be raised under your prosperity, Your royal highness 5
هُنَا، نَعَم هُنَا، كِمْلِتْ أَفْرَاحُنَا
Here, exactly here our joy completed
هُنَا، نَعَم هُنَا، كِمْلِتْ أَفْرَاحُنَا
Here, exactly here our joy completed
وْمَغْرِبِنَا فْشَعْبُه يبَارِك ويرَدَّد أَلْف مَبْرُوك
Our Morocco and its nation are congratulating and wishing you the blessings. Congratulations
أَلْف مَبْرُوك، مُولَانَا، أَلْف مَبْرُوك
Congratulations, Your royal highness, Congratulations.1
أَلْف مَبْرُوك مُولَاتِي، أَلْف مَبْرُوك
Congratulations, Your royal highness, Congratulations.2
أَلْف مَبْرُوك، مُولَانَا، أَلْف مَبْرُوك
Congratulations, Your royal highness, Congratulations.1
أَلْف مَبْرُوك مُولَاتِي، أَلْف مَبْرُوك
Congratulations, Your royal highness, Congratulations.2
الله يدِيمْهَا أَفرَاح، مَسَرَّاتْ وأَفْرَاح
May Allah allows our joy to last forever
الله يدِيمْهَا أَفرَاح، مَسَرَّاتْ وأَفْرَاح
May Allah allows our joy to last forever
عَ الْأُسْرَة الْمَلَكِيَّة وسِيدْنَا مُحَمَّد
upon the royal family and on His majesty, Muhammad 6
أَلْف مَبْرُوك، مُولَانَا، أَلْف مَبْرُوك
Congratulations, Your royal highness, Congratulations.1
أَلْف مَبْرُوك مُولَاتِي، أَلْف مَبْرُوك
Congratulations, Your royal highness, Congratulations.2
أَلْف مَبْرُوك، مُولَانَا، أَلْف مَبْرُوك
Congratulations, Your royal highness, Congratulations.1
أَلْف مَبْرُوك مُولَاتِي، أَلْف مَبْرُوك
Congratulations, Your royal highness, Congratulations.2