Translation of the song أنا مصري artist Nancy Ajram

لو سألتك إنت مصري تقولي إيه

If I asked you, are you an Egyptian?, what would you tell me?

تقولي مصري ابني مصري و ابن مصر الله عليه

Tell me, I'm Egyptian, and my son's Egyptian, and he's a child of Egypt, God bless him!

قولها بأعلى صوت و ارفع راسك لفوق

Say it as loudly as you can, and raise your head high:

أنا مصري و أبويا مصري بسماري و لوني مصري

I'm Egyptian, and my father's Egyptian; by my tanness and my color I'm Egyptian,

و بخفة دمي مصري و كل مصري الله عليه

And by my good humor I'm Egyptian, and God bless every Egyptian!

ملوك الجدعنة و دي حاجة فى طبعهم و عشقاهم أنا و أتمنى حبهم

Kings of manliness and bravery

شربت من نيلها

and that's something that's just in their nature

مصر

and me, I'm in love with them

و قلبى حنلها

and I wish for their love...

مصر

I've drunk from her Nile

و قلت أغنلها غنوة محبه و فرح

(Egypt!)

يارب تحميها مصر

And my heart longs for her

يارب خليها مصر

(Egypt!)

انصرها عليها احميها من كل شر

And I figured I'd sing a song of love and happiness for her