Translation of the song اكيد يا حياتي اكثر artist Nancy Ajram

اكيد يا حياتي اكثر

Of course, my darling, more

اكيد بحبك اكثر

Of course I love you more

حلم الليالي لي انا

The dream of the nights is mine

دي حياتي ومن حقي انا

This is my life and it is my right

انت المنى

You are what I wish for

يا حب جديد

Oh my new love

انت وانا وقلبي سعيد

We are together and my heart is happy

مين بحب الثاني اكثر

Who loves the other one more?

مين ليالي الشوق بيسهر

Who stays up the nights of passion?

اكيد يا حياتي

Of course, my darling

انا انا انا اكثر

I, I, I do more

لما الزمن جابك لي

When time brought you to me

سبق الفرح عيني

Happiness raced to my eyes

للهوى عمري سلمته

I gave up my life to love

قلبي لقلبك قدمته

I gave my heart to yours

دنيا حلوة ومش سيعاني

A beautiful world, that is overwhelming me with happiness

حبي الاول ولا له ثاني

[You are] my first love and there will be no second

حقك يا قلبي توعدنا

Oh my heart, you should promise us

ليالي حلوة وتسعدنا

of sweet nights and make us happy

اه الحب ما سلمنا

Oh we have fell under the spell of love

جانا هوانا وعلمنا

Our love came to us and taught us