Translation of the song Toz Duman artist Reynmen

Turkish

Toz Duman

English translation

Brownout

Sevmenin kimseye nedeni sorulmaz

Reason of love cannot be asked to anyone

Bayrak oldum dalgalandım ellerindeyim

I turned into a flag, I'm in your hands

Aşkın zehir olsa bir gram dokunmaz

If your love was poison, I wouldn't care at all

Mecnun olduk yollarında çöllerindeyiz

I became Mecnun on your ways, in your deserts

Sevmek kolay değil babam mecburuz, yorulcaz

Loving is not easy, man1 we have to, we will get tired

Kırmızın ateş olursa lacivert deniz [x2]

If your red is fire, your navy-blue is the sea (2x)

İnan inan bu kapıyı açtıran

Believe, believe, what makes this door open

İnan hep devam bizde adını haykıran

Believe, what screams your name in us all the time

Nizam intizamla zıpla yerinde durma lan

In order, with discipline, jump, dont stand there, boy!

Bi lacivert, bi kırmızıyla her yer toz duman!

With a navy-blue and a red, everywhere is brownout!2

No comments!

Add comment