Translation of the song بياع و شاطر artist Nancy Ajram

بياع وشاطر

A seller, good at his job..

كذاب

A liar

بياع وشاطر وبريمو.. خداع وأبصم بالعشرة..

A seller, sly, and a primo... A cheater and I'd stamp it with a ten

كداب وأصلى على قديمة.. لا ليه فى حب ولا فى عشرة..

He's a liar and always has been, he doesn't care for love nor about a lifetime together

خاين كبير وده مبدأه.. يعرف يغير وتصدقه..

He's a big traitor and that’s his principle... he knows how to show jealousy to the extent that you believe it

وفى التمثيل مالوش مثيل.. دارس وكمل تعليمه

And in his acting there is none like him... he has studied and perfected his craft

مهما يقولك تسمعله وانت مصدق ومسلم

No matter what he says you listen.. with you believing him and surrendering

يكدب عليك وتدمعله فى الكدب استاذ ومعلم

He lies at you and you shed a tear for him, in lies he’s a master and teacher

هادى اوى نسمه هوا يوعد اوى ويسيب هوا

He’s very calm, like a soft breeze, he promises a lot, and then leaves his love