Translation of the song خراب بيوت artist Nancy Ajram

وبعيد عنك الشر

God forbid that anything bad would happen to you,

بموت من حبك

[but] I'm dying because of loving you so much

وان صار فيني شي

And if something happened to me

ذنبك على جنبك

then it's all your fault

حبك خراب بيوت

Your love is oh so destructive1

يا ويلي

Oh woe is me

فات الفوت

Now it's too late

بموت انا من حبك

I'm dying because of loving you so much

وان صار فيني شي

And if something happened to me

ذنبك على جنبك

then it's all your fault

عيني هالحلو

Oh my, how sweet is he

ويلي ما اجمله

Woe is me, how handsome is he

شفته والعقل طار

I saw him and I lost my mind

ألفين اسم الله عليه وماشالله

A two thousand God bless him

شوفوا بحالي وش صار

See what has happened to me?

قربك، قربك غيرني

Being by your side changed me

غيّر أحوالي

Changed how I am

منك آه يا خوفي

Oh how I fear that you

لا تخيّب آمالي

would disappoint me and my hopes

غيري، محد يعرفك غيري

Nobody knows you other than me

محد يحس بيك مثلي

Nobody senses you like me

ويحبك

and loves you

وان صار فيني شي

And if something happens to me

ذنبك على جنبك

then it's all your fault