Translation of the song سنة حلوة يا جميل artist Nancy Ajram

Arabic

سنة حلوة يا جميل

English translation

سنة حلوة يا جميل

С Днем Рождения тебя!

سنة حلوة يا جميل

С Днем Рождения тебя!

سنة حلوة يا جميل

С Днем Рождения тебя!

سنة حلوة يا جميل

С Днем Рождения тебя!

شفت وردة أحلى وردة فتحت قبل الميعاد

Я видела как роза, самая прекрасная роза раскрылась до времени.

قالتي مبسوطة النهاردة في عيد ميلاد الفرح زاد

Сказала: Я сегодня рада. В День Рождения радости прибыло!

ياا جمالك يا دعاوتك عمري يطول بابتسامتك

Как ты прекрасна! Пусть моя жизнь продлится улыбками

عالشفايف كلو شايف

На твоих губах, которые будут видны всем.

العسل زود حلاوتك

Медовая! Да возрастет твоя красота.

ياا أحلى وردة يا يا بنتي كل جميل شفتو السنة دي

Прекраснейшая роза! Моя дочка! Всё прекрасное я увидела в этом году.

عشت أنا فحضنك طفولتي وعيد ميلادك عيد ميلاديي

Я снова прожила детство в твоих объятьях и твой День Рождения - это и мой День Рождения тоже.

happy happy haappy birthday to youu

С Днем Рождения тебя!

happy happy haappy birthday to youu

С Днем Рождения тебя!

سنة حلوة يا جميل

С Днем Рождения тебя!

سنة حلوة ياا جميل

С Днем Рождения тебя!

happy happy happy birthday to youu

С Днем Рождения тебя!

happy happy happy birthday to youu

С Днем Рождения тебя!

العصافير من طيبتها لليه تغني حلوة عوود

Соловьи звонко поют о её доброте и красоте.

صفقت لي بجنحتها لما شافت لون خدووودك

Они стали хлопать своими крылышками, когда увидели цвет твоих щёчек.