Translation of the song شو هالقصة artist Nancy Ajram

شو هالقصه عنا والخبرية بين الناس من عينيك ومن عيني عرفوا الناس

What is this story, this new about us from all people?

مين اللي قلن وعلينا دلن وعرفوا كلن فينا الناس

From your eyes and my eyes the people are aware,

علمي علمك لا تخلفني مثلي مثلك شو عرفني

Who told them? Who showed them?

عني وعنك قالوا خطفني خدني بعيد وانسي الناس

Now all the people know about us,

بدي حبك اكتر من ما حبوا كل الناس

What I know is what you know,

وبدك تبقي بعيني انت غير اناس

Me and you we are the same, how did they found out about us?

انت عمري رفيقي وقدري ودقة قلبى والاحساس

Let's runaway together so we can forget about all the people.

علمي علمك لا تحلفني مثلي مثلك شو عرفنى

I want to love you more than anyone else has loved,

عنى وعنك قالو خطفنى خدنى بعيد وانسى الناس

I want you to remain the only one for me,