Translation of the song فاكرة زمان artist Nancy Ajram

Arabic

فاكرة زمان

English translation

I still remember

زمان فى حاجات واحنا بنات عمري مابنساها

i still remeber long time ago when we were young girls

فرحة غنا اوقات والحكايات ازاى عشناها

i will never forget that

كنا ساعتها عيال ولا عالبال كل اللي شاغلنا

joy and song and stories how we live then

كام عجلة ببدال وابن حلال هوا اللي شاغلنا

we were just some kids nothing to worry about

ياه ايام نفسي ترجع ليا تاني ياه ايام عمري ما اضيع لو ثواني

riding bicycles and a charming prince

حب ازاي انساه دانا وياه حسيت بحياتي

all we think about

كنا بنحكي كلام قبل ما انام يسعد اوقاتي

oh lovely day i wih they would come back

يعرف اني صحيت يجي عالبيت ويصفر علي بابه

oh lovely day i would never lose a second

اجري علي الشباك الاقيه هناك قال ويا صحابه

a love i can't forget i felt my life with him

No comments!

Add comment