Translation of the song قلبي يا قلبي artist Nancy Ajram

قلبي

My heart

قلبي يا قلبي اتركني يا قلبي

My heart oh my heart leave me oh my heart

مش وقتا هلق، ارجع حب

It's not the right time to fall in love again

هلق ما فيي ومنا بإيديي

I can't now and i can't do anything about it

ما بعرف شو صارله هالقلب

I don't know what happened to my heart

معقولة حبيتك، عذوقي لاقيتك

Maybe i loved you, you were my taste of love

بعيوني في انت وبس

I only saw you in my eyes

ليالي ليالي عم بسهر ليالي

Nights nights i stayed all nights

واشتقلك من دون ما حس

Missing you without feeling it

آه

Ahhh

قلبي يا قلبي اتركني يا قلبي

My heart oh my heart leave me oh my heart

مش وقتها هلق ارجع حب

It's not the right time to fall in love again

لا هلق ما فيي ومنا بإيديي

I can't now and i can't do anything about it

ما بعرف شو صارله هالقلب

I don't know what happened to my heart

ما بعرف شو قلك

I don't know what to tell you

لو في ما قلك عن قلبي و شو صاير فيه

If i only can hide what happened to my heart

ومبين علي في سر بعيني

It's clear that there's a secret in my eyes

طمني حسيت بشي؟

Tell me did you feel anything?

آه

Ahhhh

قلبي يا قلبي اتركني يا قلبي

My heart oh my heart leave me oh my heart

مش وقتا هلق ارجع حب

It's not the right time to fall in love again

لا لا

La la

هلق ما فيي ومنا بإيديي

I can't now and i can't do anything about it

ما بعرف شو صارله هالقلب، هالقلب

I don't know what happened to my heart

قلبي يا قلبي اتركني يا قلبي

My heart oh my heart leave me oh my heart

مش وقتا هلق ارجع حب، آه

It's not the right time to fall in love again

هلق ما فيي ومنا بإيديي

La la

ما بعرف شو صارله هالقلب، هالقلب

I can't now and i can't do anything about it