Translation of the song كان عمري عشرة artist Nancy Ajram

Arabic

كان عمري عشرة

English translation

I was 10

كان عمري عشرة

I was 10

وآخ د عشرة على عشرة

And 10 out of 10

وهلق صرت بصف الحب

Now I am in the phase of love

بحب بتقوى وخوف الرب

Love the fear and I fear the Lord x2

وباخد عشرة على عشرة

And I will take 10 out of 10

ربي سبحانو كارمني ومقويني

My lord grants my dignity and strength

واكتر بكتير ما بستاهل عاطيني

And much more than I deserve

وكل ما جرب يفحصني

And everything that has been tried tests me

ما بنسى شو مدرسني

I never forget my teacher

وباخد عشرة على عشرة

And I will take 10 out of 10

قلبي مشيتو دروب بعيدة وطويلة

My heart walked long and distant walks

حصاني دربتو بين خيول الاصيلة

My horse trained between the purebred horses x2

وكل ما بيسنده ميداني بمشي حصاني

And all that is backed by my field to walk my horse

وباخد عشرة على عشرة

And I will take 10 out of 10

0 108 0 Administrator

No comments!

Add comment