Translation of the song لو دللوني artist Nancy Ajram
لو دللوني
If They Spoil Me
لو دللوني و سمعوني بحدى تاني
Even if they try to spoil or persude me of another one
قللن بعيوني و نور عيوني و بحناني
My passion and passionate eyes will tell everyone,
x2
x2
بغيرك ما برضى لا لا لا
That I don't accept anyone other than you
و لا قلبي بيرضى لا لا لا
Never does my heart accept other than you
لو خبروني بتنساني بتبقى بكياني
Even if they say you'll forget me,
x2
You'll always be in my core
لو دللوني و سمعوني بحدى تاني
Even if they try to spoil or persude me of another one
قللن بعيوني و نور عيوني و بحناني
My passion and passionate eyes will tell everyone,
لو وعدوني يملكوني الدنيي كلا
If they promise to let the whole world under my control
بقللن ما بقسى و لا بنسى القصة كلا
I'll tell them that I won't forget our story or be cruel
x2
x2
شو بيحكو عنك يا سلام
Lovely is what they say about you
رح احكي عنك بالغرام
So I'll tell them about your love
لو حرموني الاغاني
If they deprive me of listening to songs,
بتبقى المعاني
Still their meanings last for so long
x2
x2
لو دللوني و سمعوني بحدى تاني
Even if they try to spoil or persude me of another one
قللن بعيوني و نور عيوني و بحناني
My passion and passionate eyes will tell everyone,
بغيرك ما برضى لا لا لا
That I don't accept anyone other than you
و لا قلبي بيرضى لا لا لا
Never does my heart accept other than you
لو خبروني بتنساني بتبقى بكياني
Even if they say you'll forget me,
x3
You'll always be in my core