Translation of the song معقول الغرام‬ artist Nancy Ajram

معقول الغرام

Is it possible that love,

ما يخليني نام

wouldn't let me sleep,

يسرقني من حالي

would steal me from myself

ينسيني الأيام

[and] make me forget the days

(4x)

(4x)

ما بعرف شو صاير

I don't know what is happening

بحس بقلبي طاير

I feel my heart is flying

ما بعرف شو صاير

I don't know what is happening

بحس بقلبي طاير

I feel my heart is flying

وعيوني سهرانة

And my eyes are staying up

ضايعة بالكلام

lost for words

(2x)

(2x)

معقول الغرام

Is it possible that love,

ما يخليني نام

wouldn't let me sleep,

يسرقني من حالي

would steal me from myself

ينسيني الأيام

[and] make me forget the days

طبيب القلوب

The heart doctor

قالي حب ودوب

told me to love and melt1

طبيب القلوب

The heart doctor

قالي حب ودوب

told me to love and melt1

قالي طير و اعشق

told to fly and fall in love,

سافر بالأحلام

to travel in dreams

(2x)

(2x)

معقول الغرام

Is it possible that love,

ما يخليني نام

wouldn't let me sleep,

يسرقني من حالي

would steal me from myself

ينسيني الأيام

[and] make me forget the days

(2x)

(2x)