Translation of the song Doi lai dzionji strä fäntänä artist George Manekas
Doi lai dzionji strä fäntänä
Two Sad Lads Near The Water Well
Doi lai dzionji moi stră făntănă,
Two sad lads are near the water well,
ai lea Itsă more alba Itsă!
Come on, you Itsa, angelic Itsa!
Doi lai dzionji moi stră făntănă,
Two sad lads are near the water well,
ai lea Itsă lele cu ocljiu lai!
Come on, you Itsa, you black-eyed girl!
Aide nă ashteaptă Itsa moi s'ducă n'tră apă,
Hey, they're waiting for Itsa to come get some water,
ai lea Itsă more alba Itsă!
Come on, you Itsa, angelic Itsa!
Ai nă ashteaptă Itsa moi s'ducă n'tră apă,
Hey, they're waiting for Itsa to come get some water,
ai lea Itsă lele cu ocljiu lai!
Come on, you Itsa, you black-eyed girl!
Cu doauli lea poatsi tru mănă,
With two water pots in her hands,
ai lea Itsă more alba Itsă!
Come on, you Itsa, angelic Itsa!
Cu doauli lea poatsi tru mănă,
With two water pots in her hands,
ai lea Itsă lele cu ocljiu lai!
Come on, you Itsa, you black-eyed girl!
- Dă nă Itsă ună chică di apă,
- Give us a little bit of water,
ai lea Itsă more alba Itsă!
Come on, you Itsa, angelic Itsa!
Dă nă Itsă ună chică di apă,
Give us a little bit of water,
ai lea Itsă lele cu ocljiu lai!
Come on, you Itsa, you black-eyed girl!
- Va vă dau ună cu potsilu n'capu,
- I will whack you in the head with the water pots, lads,
ai lea Itsă more alba Itsă!
Come on, you Itsa, angelic Itsa!
Va vă dau ună cu potsilu n'capu,
I will whack you in the head with the water pots, lads,
ai lea Itsă lele cu ocljiu lai!
Come on, you Itsa, you black-eyed girl!