Translation of the song Hatzistergiu tselnicu mari artist George Manekas

Aromanian

Hatzistergiu tselnicu mari

English translation

Hagi Steriu Is An Influential Man

Hatzistergiu tselnicu mari, {biss}

Hagi Steriu is an influential man, {biss}

tu Gramusta altu nu ari.

there's no other person like him in Gramostea.

Ai, lele, tu Gramusta altu nu ari...

Ai, lele, there's no other person like him in Gramostea...

Sh'ari casă ca palati, {biss}

His house is like a palace, {biss}

Oi multi, ni-misurati.

he has many sheep, uncountable.

Ai, lele, oi multi, ni-misurati...

Ai, lele, he has many sheep, uncountable...

Shiapti ats dhiots alui, {biss}

His seven horses, {biss}

suntu sots a vimtului.

run like the wind.

Ai, lele, suntu sots a vimtului...

Ai, lele, they run like the wind...

Trei feati nimărtati, {biss}

He has three unmarried daughters, {biss}

treili ca luna sun mushiati.

all three are beautiful like the Moon.

Ai, lele, treili ca luna sun mushiati...

Ai, lele, all three are beautiful like the Moon...

0 104 0 Administrator

No comments!

Add comment