Translation of the song Me gusta artist Natti Natasha
Me gusta
I like
[Intro]
[Intro]
(Yo sé que la' noche' no son toda' para mí)
(I know that the nights are not all for me]
Natti Na', Natti Na'
Natti Na', Natti Na'
[Pre-Estribillo]
[Pre-Chorus]
Me-Me-Me-Me gusta lo' beso' prohibido', lo que hay escondido'
I-I-I-I like the forbidden kisses, what is hidden
Me gusta que me hablen bajito, así respiraito'
I like that they talk to me slowly, so breathaly
Me gusta donde haya peligro, donde haya delirio
I like where there is danger, where there is delirium
Me gusta; e' malo, pero es que me gusta
I like; he is bad, but I like him
[Estribillo]
[Chorus]
Y sí, yo sé que la' noche' no son sola' para mí
And yes, I know that the nights are not lonely for me
Que tú tienes a alguien pero me quieres a mí
That you have someone, but you want me
Yo sé que me piensas cuando estoy lejos de ti
I know that you are thinking about me when I am far away from you
Y si me preguntan digo que nunca te vi
And if they ask me, I say that I never saw you
[Verso 1]
[Verse 1]
No somos amigos, pero tenemos privilegio'
We are not friends, but we have privilegies
No' vemos a escondida' y eso que no hay nada serio
We see each other secretly and that there is nothing serious
Pa' qué tener un compromiso
Why have a commitment
Si dice que te ama pero en su cama a mi fue la que quiso
If he says he loves you, but in his bed I'm the one he wanted
Lo' bueno' buscan lo malo y lo' malo' buscan lo bueno
The good persons seek for bad, and the bad seek for good
Podemo' pecar pero sin arrepentimiento
We can sin, but without repentance
La agenda escribida y como quiera yo lo tengo
The written agenda and how I want to have it
Repetimos siempre que puedo
We repeat whenever I can
[Pre-Estribillo]
[Pre-Chorus]
Porque me gusta (Ah, ah)
Because I like (Ah, ah)
Lo' beso' prohibido', lo que hay escondido'
The forbidden kisses, what is hidden
Me gusta que me hablen bajito, así respiraito'
I like that they talk to me slowly, so breathaly
Me gusta donde haya peligro, donde haya delirio
I like where there is danger, where there is delirium
Me gusta; e' malo, pero es que me gusta
I like; he is bad, but I like him
[Estribillo]
[Chorus]
Y sí, yo sé que la' noche' no son sola' para mí
And yes, I know that the nights are not lonely for me
Que tú tienes a alguien pero me quieres a mí
That you have someone, but you want me
Yo sé que me piensas cuando estoy lejos de ti
I know that you are thinking about me when I am far away from you
Y si me preguntan digo que nunca te vi
And if they ask me, I say that I never saw you
[Post-Estribillo]
[Post-Chorus]
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Que nunca te vi (Oh)
That I never saw you (Oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Yay, yay; ¡'cucha!)
(Yay, yay; listen!)
[Verso 2]
[Verse 2]
En mi mano cae como pieza de dominó
In my hand falls like a piece of domino
Sin fajarme mucho, este juego lo domino
Without much fighting, I dominate this game
Porque tengo bien loco
Because I have very crazy
A-A ti te tengo loco
I have you crazy
Deja te hackeo el formato cuando le das al link
Let me hack you format when you give a link
Te robo la victoria cuando me bajo el pink
I steal your victory when I remove the blush
Así te pongo loco
So I'm driving you crazy
Papi, te tengo loco
Daddy, I have you crazy
¡Ahí fue!
There was!
[Estribillo]
[Chorus]
Y sí, yo sé que la' noche' no son sola' para mí
And yes, I know that the nights are not lonely for me
Que tú tienes a alguien pero me quieres a mí
That you have someone, but you want me
Yo sé que me piensas cuando estoy lejos de ti
I know that you are thinking about me when I am far away from you
Y si me preguntan digo que nunca te vi
And if they ask me, I say that I never saw you
[Post-Estribillo]
[Post-Chorus]
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Que nunca te vi (Oh)
That I never saw you (Oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
[Outro]
[Outro]
(Que nunca te vi)
(That I never saw you)