Translation of the song Obsesión artist Natti Natasha
Obsesión
Obsession
[Intro]
[Intro]
Ah-ah, na-ra-ra-ra
Ah-ah, na-ra-ra-ra
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
[Coro]
[Chorus]
Baby, sé que tiene' una obsesión por mí
Baby, I know that you have an obsession for me
Que nunca salgo de tu mente
That I never leave your mind
Y si me alejo podrías sufrir
And if I walk away you could suffer
O terminar siendo un demente (Ah)
Or end up being a madman (ah)
Baby, sé que tiene' una obsesión por mí (Por mí)
Baby, I know that you have an obsession for me (for me)
Que nunca salgo de tu mente
That I never leave your mind
Y si me alejo podrías sufrir (Sufrir)
And if I walk away you could suffer (suffer)
O terminar siendo un demente
Or end up being a madman
[Verso 1]
[Verse 1]
Como te trato no te trata nadie (No)
How I treat you, doesn't treat you anyone (no)
Lo que te hice, baby, no te lo hace nadie
What I did to you, baby, nobody does it to you
Tú sabe' que en tu vida yo soy única (-ca)
You know that I am unique in your life
Y que en la intimidad no tengo réplica (Oh-oh-oh-oh-oh, wuh)
And that in the privacy I don't have a reply (oh-oh-oh-oh-oh, wuh)
[Pre-Coro]
[Pre-chorus]
Sé que mi cuerpo te pone en tensión
I know that my body puts you in tension
No quiere salir de mi habitación (Na, ah)
He doesn't wanna leave my room (na, ah)
Que te pongo en descontrol
That I put you in disarray
Yo soy tu perdición (Tú perdición, baby)
I am your downfall (your downfall, baby)
[Coro]
[Chorus]
Baby, sé que tiene' una obsesión por mí (Obsesión por mi)
Baby, I know that you have an obsession for me (obsession for me)
Que nunca salgo de tu mente
That I never leave your mind
Y si me alejo podrías sufrir (Yeh-eh-eh)
And if I walk away you could suffer (yeh-eh-eh)
O terminar siendo un demente (Eh)
Or end up being a madman (eh)
Baby, sé que tiene' una obsesión por mí (Por mí)
Baby, I know that you have an obsession for me (for me)
Que nunca salgo de tu mente (Tu mente, eh)
That I never leave your mind (your mind, eh)
Y si me alejo podrías sufrir
And if I walk away you could suffer
O terminar siendo un demente (Ah, ah)
Or end up being a madman (ah, ah)
[Verso 2]
[Verse 2]
Conmigo una obsesión
With me an obsession
Loco, loquito (Ajá)
Crazy, little crazy (aha)
Me dice': Ma', tú tiene' lo que necesito (Wuh)
He says to me: Baby, you have what I need (wuh)
No te lo puedo negar
I can't deny it to you
El que también me gusta (Ah-ah-ah-ah)
The one which I also like (Ah-ah-ah-ah)
Él hace to' lo que le pida cuando yo quiera
He does whatever she asks him when I want to
[Pre-Coro]
[Pre-chorus]
Sé que mi cuerpo te pone en tensión
I know that my body puts you in tension
(No quiere salir de mi habitación)
(He doesn't wanna leave my room)
Que te pongo en descontrol (Uuh)
That I put you in disarray (uuh)
Yo soy tu perdición (Oh yeah, baby)
I am your downfall (oh yeah, baby)
[Coro]
[Chorus]
Baby, sé que tiene' una obsesión por mí (Obsesión por mi)
Baby, I know that you have an obsession for me (obsession for me)
Que nunca salgo de tu mente (Tu mente, eh)
That I never leave your mind (your mind, eh)
Y si me alejo podrías sufrir (Ah, ah)
And if I walk away you could suffer (ah, ah)
O terminar siendo un demente (Un demente)
Or end up being a madman (a madman)
Baby, sé que tiene' una obsesión por mí (Ah)
Baby, I know that you have an obsession for me (ah)
Que nunca salgo de tu mente (Wuh, wuh, wuh, wuh)
That I never leave your mind (wuh, wuh, wuh, wuh)
Y si me alejo podrías sufrir (Uh-uh-uh)
And if I walk away you could suffer (uh-uh-uh)
O terminar siendo un demente (Ah, ah)
Or end up being a madman (ah, ah)
[Outro]
[Outro]
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na