Translation of the song Oh Daddy artist Natti Natasha
Oh Daddy
Oh Daddy
[Pre-Coro]
[Pre-chorus]
Yo tenía un novio
I had a boyfriend
Daddy was his name
Daddy was his name
Él lo sabía
He knew it
Llamarlo era mi ley
Calling him was my law
Reconozco sus besos, pero con el viento se fue
I recognize his kisses, but he left with the wind
Él sana mi dolor
He heals my pain
[Coro]
[Chorus]
Oh, daddy
Oh, daddy
Oh, daddy
Oh, daddy
Oh, daddy
Oh, daddy
Oh, daddy
Oh, daddy
[Verso 1]
[Verse 1]
Mi corazón está en un ataúd
My heart is in a coffin
¿Quién lo revive, si no eres tú?
Who revives it, if it's not you?
Mi cuerpo te pide a gritos
My body is screaming for you
Te necesito
I need you
Tu silencio es un ruido
Your silence is a noise
Que nunca soportaré (No, no, no, no)
Which I will never bear (no, no, no, no)
Él sana mi dolor
He heals my pain
[Coro]
[Chorus]
Oh, daddy
Oh, daddy
Oh, daddy
Oh, daddy
Oh, daddy
Oh, daddy
Oh, daddy
Oh, daddy
[Verso 2]
[Verse 2]
Tienes la habilidad
You have the ability
De hacer la mentira, verdad
To do the lie, right
Corría libre
I ran free
Me cazó un tigre
A tiger hunted me
Una presa pa' ti
A dam for you
Sólo un juego pa' ti
Just a game for you
Siempre fui para ti, eh
I always was for you, eh
Sólo un polvo pa' ti, eh, ey
Just a powder for you, eh, ey
Mamá me dijo que tú eras un mujeriego
Mom told me that you were a womanizer
Que fuera precavida y no jugara con fuego
Who was cautious and wouldn't play with fire
Son mucho' los daño' cuando el amor es ciego ([?])
There are many damages when love is blind
[Refrán]
[Refrán]
Mi corazón te llora, llora; llora, llora (Uoh-oh)
My heart cries for you, cries, cries, cries (uoh-oh)
Llora por un hombre que no cura mis penas
Cries for a man who doesn't heal my sorrow
Llora, llora; llora, llora (Oh-oh)
Cries, cries, cries, cries (uoh-oh)
Llora por un hombre que no vale la pena
Cries for a man who is not worth it
[Coro]
[Chorus]
Oh, daddy
Oh, daddy
Oh, daddy
Oh, daddy
Oh, daddy
Oh, daddy
Oh, daddy
Oh, daddy
[Verso 3]
[Verse 3]
Me prometiste amor puro
You promised me pure love
Y me tiraste un conjuro
And you threw me a spell
Mi confianza en ti la puse
I confide to you
Ser real ya no te luce
Being real it doesn't shine you anymore
Tenía mucho' pretendiente'
I had many suitors
Y sólo tú 'taba en mi mente
And only you were in my mind
Me dejaste sola y no pa' siempre
You left me alone and not forever
Porque tu sangre está en mi vientre
Because your blood is in my belly
[Refrán]
[Refrán]
Mi corazón te llora, llora; llora, llora (Uoh-oh)
My heart cries for you, cries, cries, cries (uoh-oh)
Llora por un hombre que no cura mis penas
Cries for a man who doesn't heal my sorrow
Llora, llora; llora, llora (Oh-oh)
Cries, cries, cries, cries (uoh-oh)
Llora por un hombre que no vale la pena
Cries for a man who is not worth it
[Pre-Coro]
[Pre-chorus]
Yo tenía un novio
I had a boyfriend
Daddy was his name
Daddy was his name
Él lo sabía
He knew it
Llamarlo era mi ley
Calling him was my law
Me ganó con sus besos, pero con el viento se fue
I recognize his kisses, but he left with the wind
Él sana mi dolor
He heals my pain
[Coro]
[Chorus]
Oh, daddy
Oh, daddy
Oh, daddy
Oh, daddy
Oh, daddy
Oh, daddy
Oh, daddy
Oh, daddy