Translation of the song Que mal te fue artist Natti Natasha
Que mal te fue
How bad was it for you
[Intro]
[Intro]
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Natti Nat, mmm
Natti Nat, mmm
Rude gyal
Rude girl
[Pre-Coro]
[Pre-Chorus]
La última vez (La última vez)
The last time (the last time)
Tú me dijiste que me odiaba' y que pa'trá' no ibas a volver (No, no)
You told me that you hated me and that you would not come back (no, no)
De repente recibí una llamada y eras tú otra vez (Eras tú otra vez)
Suddenly I received a call and it was you again (it was you again)
Tú que pensaba' que por irte el mundo se me iba a virar al revés
You, who thought that my world was going to turn upside down because you are leaving
Qué mal te fue
How bad was it for you
[Coro]
[Chorus]
¿Qué pasó? ¿Qué pasó?
What happened? What happened?
Probaste con otro culito pero al final no te resultó
You tried with another ass, but in the end it didn't work for you
¿Qué pasó?
What happened?
Ahora la vuelta se te cayó
Now your return is failed
¿Qué pasó? ¿Qué pasó?
What happened? What happened?
Probaste con otro culito pero al final no te resultó
You tried with another ass, but in the end it didn't work for you
¿Qué pasó?
What happened?
Ahora la vuelta se te cayó (Rude gyal)
Now your return is failed (Rude girl)
[Verso 1]
[Verse 1]
Ahora soy yo la de la vuelta (Wuh), tu gyal anda suelta (Ah)
Now I'm passing (wuh), your girlfriend is released (ah)
Por ahí revuelta, soltera pero hay uno de respuesta (Ah)
Over there revolt, single, but there is one answer (ah)
Dicen que hablar claro nada cuesta
They say to speak clearly costs nothing
Pero gastaste todo lo del banco y de la renta (Yo')
But you spent everything from the bank and the rent
[Refrán]
[Refrán]
Ya llegó mi tiempo, oh-oh
My time has already come, oh-oh
Como cheque semanal, tengo que cambiarte
As a weekly check, I have to change you
Ya llegó mi tiempo, oh-oh
My time has already come, oh-oh
Como cheque semanal, yo voy a cambiarte
As a weekly check, I'm going to change you
[Coro]
[Chorus]
¿Qué pasó? ¿Qué pasó?
What happened? What happened?
Probaste con otro culito pero al final no te resultó
You tried with another ass, but in the end it didn't work for you
¿Qué pasó?
What happened?
Ahora la vuelta se te cayó
Now your return is failed
¿Qué pasó? ¿Qué pasó?
What happened? What happened?
Probaste con otro culito pero al final no te resultó
You tried with another ass, but in the end it didn't work for you
¿Qué pasó?
What happened?
Ahora la vuelta se te cayó (Natti Nat)
Now your return is failed (Natti Nat)
[Verso 2]
[Verse 2]
Cambia tu cuenta de usuario (Yah), que va a ser necesario
Change your user account (yah), it will be necessary
Yo te vo'a burlar en la sección de comentario'
I will make fun of you in the comment section
Pa' que tú no joda' conmigo
So that you don't fuck with me
Tú está' claro que ya somo' enemigo'
You are clear that we are already an enemies
[Refrán]
[Refrán]
Ya llegó mi tiempo, oh-oh
My time has already come, oh-oh
Como cheque semanal, tengo que cambiarte
As a weekly check, I have to change you
Ya llegó mi tiempo, oh-oh
My time has already come, oh-oh
Como cheque semanal, yo voy a cambiarte
As a weekly check, I'm going to change you
[Coro]
[Chorus]
¿Qué pasó? ¿Qué pasó?
What happened? What happened?
Probaste con otro culito pero al final no te resultó
You tried with another ass, but in the end it didn't work for you
¿Qué pasó?
What happened?
Ahora la vuelta se te cayó
Now your return is failed
¿Qué pasó? ¿Qué pasó?
What happened? What happened?
Probaste con otro culito pero al final no te resultó
You tried with another ass, but in the end it didn't work for you
¿Qué pasó?
What happened?
Ahora la vuelta se te cayó
Now your return is failed
Rude gyal (Rude gyal)
Rude girl (Rude girl)
[Pre-Coro]
[Pre-Chorus]
La última vez (La última vez)
The last time (the last time)
Tú me dijiste que me odiaba' y que pa'trá' no ibas a volver (No, no)
You told me that you hated me and that you would not come back (no, no)
De repente recibí una llamada y eras tú otra vez (Eras tú otra vez)
Suddenly I received a call and it was you again (it was you again)
Tú que pensaba' que por irte el mundo se me iba a virar al revés
You who thought that my world was going to turn upside down because you are leaving
Qué mal te fue
How bad was it for you
[Coro]
[Chorus]
¿Qué pasó? ¿Qué pasó?
What happened? What happened?
Probaste con otro culito pero al final no te resultó
You tried with another ass, but in the end it didn't work for you
¿Qué pasó?
What happened?
Ahora la vuelta se te cayó
Now your return is failed
¿Qué pasó? ¿Qué pasó?
What happened? What happened?
Probaste con otro culito pero al final no te resultó
You tried with another ass, but in the end it didn't work for you
¿Qué pasó?
What happened?
Ahora la vuelta se te cayó (Rude gyal)
Now your return is failed (Rude girl)
[Outro]
[Outro]
Ahora soy yo la de la—
Now I'm the one of—
Ahora soy yo la de la—
Now I'm the one of—
Ahora soy yo la de la—
Now I'm the one of—