Translation of the song Te Lo Dije artist Natti Natasha
Te Lo Dije
I told you
Natti
Natti
Anitta
Anitta
[Natti Natasha]
[Natti Natasha]
Por culpa de la copa
Because of the drink
Amaneciste en mi cama sin ropa
You woke up in my bed without clothes
Le eché la culpa a la nota
I blamed the note
Que la persona de ayer era otra (Otra)
That the person of yesterday was another (another)
[Coro: Natti Natasha]
[Chorus: Natti Natasha]
Te lo dije una vez
I told you once
Que cuando te pillara ibas a volver
That when I caught you, you were going to go back
Porque no ha habido nadie que te lo haga bien
Because there hasn't been anyone who does it to you good
Muy bien, muy bien, muy bien
Very good, very good, very good
Yo sí te lo hice bien, muy bien
I did it to you good, very good
[Verso 1: Anitta & Natti Natasha]
[Verse 1: Anitta & Natti Natasha]
Quiere mi número, no sé lo que pensó
He wants my number, I don't know what he thought
Noche de sábado y Natti se le perdió
Saturday night and Natti was lost
Me anda buscando, pero yo ando perdida
He's looking for me, but I'm lost
Causando estragos con Anitta
Causing havoc with Anitta
[Pre-Coro: Anitta & Natti Natasha]
[Pre-Chorus: Anitta & Natti Natasha]
Hablando claro, tráeme otra botella, -ella
Speaking clear, bring me another bottle
Ya llegaron las superestrellas
The superstars have already arrived
Hablando claro, tráeme otra botella, -ella
Speaking clear, bring me another bottle
Difícil de olvidar la noche aquella
Hard to forget that night
[Coro: Anitta & Natti Natasha]
[Chorus: Anitta & Natti Natasha]
Te lo dije una vez
I told you once
Que cuando te pillara ibas a volver
That when I caught you, you were going to go back
Porque no ha habido nadie que te lo haga bien
Because there hasn't been anyone who does it to you good
Muy bien, muy bien, muy bien
Very good, very good, very good
Yo sí te lo hice bien, muy bien
I did it to you good, very good
Te lo dije una vez
I told you once
Que cuando te pillara ibas a volver
That when I caught you, you were going to go back
Porque no ha habido nadie que te lo haga bien
Because there hasn't been anyone who does it to you good
Muy bien, muy bien, muy bien
Very good, very good, very good
Yo sí te lo hice bien, muy bien
I did it to you good, very good
[Verso 2: Anitta & Natti Natasha]
[Verse 2: Anitta & Natti Natasha]
Yo no lo pensaría si fueran mis enemiga'
If they were my enemies I wouldn't think about it
Porque ninguna está en mi liga
Because none is in my league
Hasta borracho me lo llevaría
Even drunk I would take it
Pero, yo no me tiro a los macho' de mis amigas
But, I don't shoot the machos of my friends
Cartera llena 'e dinero, diamante' como el hielo
Wallet full of money, diamond like ice
Tá duro, pero tú sigues siendo un frequero
It's hard, but you're still a frequero
Con la do' no e' posible
With the two is not possible
No' llaman la' Tom Cruise, misión imposible
They call us Tom Cruise, impossible mission
[Pre-Coro: Anitta & Natti Natasha]
[Pre-Chorus: Anitta & Natti Natasha]
Hablando claro, tráeme otra botella, -ella
Speaking clear, bring me another bottle
Ya llegaron las superestrellas
The superstars have already arrived
Hablando claro, tráeme otra botella, -ella
Speaking clear, bring me another bottle
Difícil de olvidar la noche aquella
Hard to forget that night
[Coro: Anitta & Natti Natasha]
[Chorus: Anitta & Natti Natasha]
Te lo dije una vez
I told you once
Que cuando te pillara ibas a volver
That when I caught you, you were going to go back
Porque no ha habido nadie que te lo haga bien (Que te lo haga bien)
Because there hasn't been anyone who does it to you good (who does it to you good)
Muy bien, muy bien, muy bien
Very good, very good, very good
Yo sí te lo hice bien, muy bien
I did it to you good, very good
Te lo dije una vez
I told you once
Que cuando te pillara ibas a volver (Volver)
That when I caught you, you were going to go back (go back)
Porque no ha habido nadie que te lo haga bien
Because there hasn't been anyone who does it to you good
Muy bien, muy bien, muy bien (Yo te lo hice bien)
Very good, very good, very good (I did it to you good)
Yo sí te lo hice bien, muy bien
I did it to you good, very good
[Outro: Anitta]
[Outro: Anitta]
Eh, ye-ye-ye-yeah
Eh, ye-ye-ye-yeah