Translation of the song Alacalı artist Buray

Turkish

Alacalı

English translation

What it's taking

Çare olmadı geceler

Meaningless nights

Rüyam gerçek olmadı

My dreams didn't come true

Bekliyorum bıkmadan

I am patiently waiting here

Ben seni hiç sarmadım

I've never hugged you

Bakıyorum aydınlık bakıyorum karanlık

I am seeing bright I am seeing dark

Alacalı hep kararsız

No clue what it's taking

Yükseldi bütün sular

All waters rised

Yine geldi medcezir

Ebb and flow came again

Son dördün aylarında

The last four months

Ben sularında esir

I am prisoned by the water

Bakıyorum aydınlık bakıyorum karanlık

I am seeing bright I am seeing dark

Alacalı hep kararsız

No clue what it's taking

Bilemezsin hayat seni

You cannot foresee your life

Üç beş günde harcar mı

Will you be able to spend three to five days more

Sever misin karanlığı

Do you like the darkness?

Bak sevdalar karardı

Look love's decisions

Gel gel

Come come

Zaman daraldı

The time is near

Yakar yakar hayat

Burn it will burn life

Yiyip yutar seni

It will eat you

Atar her an kollarından

On every oppurtinity it will always throw you away

Satar seni

It will sell you

Bulur seni sevdam

It will find you my love

Korur seni sevdam

It will protect you my love

Yorulmaz her düştüğünde

It will not get tired whenever you fall

Tutar seni

It will hold you

No comments!

Add comment