Translation of the song Arı Kovanı artist Buray
Arı Kovanı
Bee Hive
Kalemi elime aldım
I've taken the pencil
Yazıyorum durmam kaç gecedir
I've been writing for nights
Afallayıp kaldım
I got shocked
Beni arayınca gizli gizli
When you called me secretly
Kafamın içi oldu
My head has become
Arı kovanı
Beehive
Yok bir damla bal hasadım
I don't have any drop of honey ( which is harvested )
Düşün düşün seni, her gün ağrır
Thinking on you, ( my heart ) suffers every day
Korkarım çok, sana zaafım
I'm afraid, I'm into you
Ben görmedim seni
I've never seen you
Sen de bilmedin beni
You've never known me
Sus duymasın sokaklar
Hush, let the streets be deaf
Hişt ne derler
What would they say ( if streets heard you )?
Ben sevmedim seni
I've never loved you
Sen de öpmedin beni
You've never kissed me
Dur olmasın olanlar
Don't let happen things that didn't happen
Hişt ne derler
What would they say
Gitarı elime aldım
I've grabbed the guitar
Çalıyorum bilmem kaç gecedir
I've been playing it for many nights
Afallayıp kaldım
I got shocked
Bana sarılınca gizli gizli
When you hugged me secretly
Kafamın içi oldu
My head has become
Arı kovanı
Beehive
Yok bir damla bal hasadım
I don't have any drop of honey ( which is harvested )
Düşün düşün seni
Thinking on you,
Her gün ağrır
( my heart ) suffers every day
Korkarım çok, sana zaafım
I'm afraid, I'm into you
Ben görmedim seni
I've never seen you
Sen de bilmedin beni
You've never known me
Sus duymasın sokaklar
Hush, let the streets be deaf
Hişt ne derler
What would they say ( if streets heard you )?
Ben sevmedim seni
I've never loved you
Sen de öpmedin beni
You've never kissed me
Dur olmasın olanlar
Don't let happen things that didn't happen
Hişt ne derler
What would they say
Ben görmedim seni
I've never seen you
Sen de bilmedin beni
You've never known me
Sus duymasın sokaklar
Hush, let the streets be deaf
Hişt ne derler
What would they say ( if streets heard you )?
Ben sevmedim seni
I've never loved you
Sen de öpmedin beni
You've never kissed me
Dur olmasın olanlar
Don't let happen things that didn't happen
Hişt ne derler
What would they say