Translation of the song Beni Çok Seveceksin artist Buray

Turkish

Beni Çok Seveceksin

English translation

You'll Love Me So Much

Her faslı masal dediğim aşk

Love that I call as a tale of all parts...

Gidiyor bak, bitiyor bak

..is going, is coming to end, you see.

Tene bulaşmış yar kokusundan

Because of smell which smudged to body

Ölüyor can, yanıyor can

Soulis dying, soul is burning

Sanki gözlerinde başkası var gibi

As if there is an another person in your eyes

Umrunda değil bir parça hissettiklerim

You don't care what I feel at all

Yüzüme bakıyor müsaade ister gibi

She looks at my face like if she demans permission

Ayrılığın olur mu hiç müsaadesi

Does seperation need permission?

Beni çok seveceksin

You'll love me so much

Kapımda ağlayacaksın saatler duracak

You'll cry at my door, clocks will stop

Beni çok seveceksin

You'll love me so much

İlahi adalet elbette seni bulacak

Surely poetic justice will come for you

Aynalara küseceksin

You'll be crossed with mirrors

Yüzünde güzellikler yerle yeksan olacak

Beauties in your face will fade away

Beni çok seveceksin

You'll love me so much

Buraya yazıyorum bak

You mark my words!

Sokaklara düşeceksin

You'll end up at streets

Bensiz geçen akşamları bir bir sayarak

By counting each nights without me

Beni çok seveceksin

You'll love me so much

Buraya yazıyorum bak

You mark my words!

Dualar edeceksin hiç biri olmayacak

You will pray but none of them will come true

Hiç biri tutmayacak

None of them will come true

Beni çok seveceksin

You'll love me so much

Buraya yazıyorum bak

You mark my words!

No comments!

Add comment