Translation of the song Bu Böyle Kalmaz artist Buray

Turkish

Bu Böyle Kalmaz

English translation

It can't remain like that

Doğrusu yanıldık biz

Actually we were mistaken

Böylesi inanmışken

When we believed that

Nefes almadan sevmek neyse

To love is to feel breathless

Öyle derin yerin kalbimde

Your place is deep in my heart just like that

Haklısın dağıldık biz

You're right, we fell apart

Sımsıkı sarılmışken

While we hugged each others tightly

Hayat senden ibaretti bende

For me life was nothing but you

Şimdi derin yaran kalbimde

Now your wound is deep in my heart

Bu böyle kalmaz

It can't remain like that

Yalan dolanla

With a pack of lies

Kaçan kurtulmaz günahıyla

Even if you escaped, you wouldn't get rid of your sin

Varsın yansın kar kalsın yanına

Let her burn, let the snow be beside her

Dönsün dursun dünya etrafında

Let her back, let the world around her stop

Bu böyle kalmaz

It can't remain like that

Unuturum sanma

Don't think i will forget

Yaram kapanmaz

My wound will not heal

Tuz basmakla

When you increase it

Açsın içini aşk sansın onu da

O Love, bare her heart, take over her too

Sorulur hesabı sürsün zevk-i sefa

She will pay me back, then let her keep indulging herself

No comments!

Add comment