Translation of the song Deli Kız artist Buray

Bu nasıl bir naz

What a coquetry

Vurdumduymaz

Impervious

Ben ardında yaşlı keman

I'm the old violin behind

Sen deli saz

You are the crazy saz*

Hangi telden bu

What makam* is this?

Ne hicaz ne de caz

Neither hejaz* nor jazz

Sen çaldıkça ruhumda

As long as you play, a frost...

Başlar bir ayaz

...starts in my soul

Kuytu bahçemde baharsın

You are the spring in my nook garden

Sen gül de güller utansın

Smile so roses may asshemed

Nasıl da toprak kokarsın

You smell like earth beautifully

İçim yanar olmaz olmaz

My heart burns, no no

Ahh sen deli kız ne güzel bakıyorsun

Ohh you crazy girl, how beautiful you look at

Kaç gel deli kız kimleri yakıyorsun

Come to me crazy girl, whom do you burn?

Takmış koluna sevdiğini acıyor kalbim

Took her lover by the arm, my heart aches

Olmaz olmaz

No, no

Güm güm kalbim

My heart thumps violently

Çıkacak yerinden eyvah

It's almost out of my chest

Olmaz olmaz

No, no