Translation of the song Melodi artist Buray
Melodi
Melody
Sev diyor kalbim durmadan
My heart constantly tells me to love
Apansız kapıl rüzgara
Let sudden winds grab you
Anlat düşlerini anlat
Tell your dreams, tell
Kalmasın birşey aklında
Don't let anything remain in your mind
Gül diyor kalbim bıkmadan
My heart isn't sick of telling me to smile
Amansız çık yollarına
Step on your cruel ways
Anlat hislerini anlat
Tell what you feel, tell
Kalmasın birşey yarına
Don't put off untill tomorrow
Çok sıradan çokça söylenmiş
There are very ordinary sentences
Cümleler var aklımda
That have been told for many times in my mind
Anlatamam bildiklerim
I can't narrate
Silinir hep karşımda
Things that I know are always erased in front of me
Yanıma sokul nefesini alayım
Come to my side, I'll take your breath
Hadi bir konuş melodini duyayım
Talk, I want to hear your melody
Gülümse gecemden karanlık kaçsın
Smile and let the darkness run out of my night
Ooo
Ooo
Tutuşup tutuşup yanayım
I will light up and burn out
Bir dokun ömrüne donayım
Touch me, I'll fill your life
Güneşli yarınların selamlaşsın
May your sunny future days greet each other
Ooo
Ooo
Çok sıradan çokça söylenmiş
There are very ordinary sentences
Cümleler var aklımda
That have been told for many times in my mind
Anlatamam bildiklerim
I can't narrate
Silinir hep karşımda
Things that I know are always erased in front of me
Yanıma sokul nefesini alayım
Come to my side, I'll take your breath
Hadi bir konuş melodini duyayım
Talk, I want to hear your melody
Gülümse gecemden karanlık kaçsın
Smile and let the darkness run out of my night
Ooo
Ooo
Tutuşup tutuşup yanayım
I will light up and burn out
Bir dokun ömrüne donayım
Touch me, I'll fill your life
Güneşli yarınların selamlaşsın
May your sunny future days greet each other
Ooo
Ooo