Translation of the song Olmadı artist Buray

Umutlar bittiğinde birden anladım

I understood suddenly when the hopes finished

Tozla duman olmuş hayaller

Dreams became dust and smoke*

Hayatımdan eksilmeden bir daha düşün

Think once again before you fall out of my life

Son sahne olmadan inmez perdeler

The curtains don't close with out a last scene

Köşedeki kahvede beklicem seni

I will wait for you at the cafe at the corner

Birer çay içsek rahatlarız

If we drink some tea we will relax

Eller dokunmasın da gözler konuşsun

Let the hands not touch but let the eye's speak

Aşk kalmışsa bakışlardan anlarız

If there's still love, it'll be understood from your looks

Kaç sefer oldu hala deniyoruz

How many times has it been and we are still trying

Kaç sene böyle gider

How many years will pass like this

Her başladığında acı çekiyoruz

Every time it starts we get hurt

Her başladığında yeter artık biter

Every time it starts, enough end it

Olmadı yine denedik olmadı

It didn't work, we tried again, didn't work

Boşa koyduk dolmadı

We tried in vain

Bu aşk bize uymadı gitti

This love didn't work for us it left

Olmadı yine yerin dolmadı

Didn't work, it didn't fill your place again

Beni nasıl zorladı

Oh how it forced me

Bu aşk fena salladı bitti

This love is badly shook, its over