Translation of the song In diesem Licht artist In Extremo
In diesem Licht
In This Light
Wenn ich deinen Herzschlag hör'
When I hear your heartbeat
Geht es Hand in Hand
It goes hand in hand
Und werf die Fesseln
And throw the chains
In den weissen Sand
In the white sand
Schlag an die Trommel
Beat the drum
Tanz zum hellen Mond
Dance to the bright moon
Für Ewigkeiten
Forever
Hat es sich gelohnt
It was worth it
Niemand hat in dir einen Gott gesehen
Nobody saw a deity in you
Niemand hat in dir einen Gott gesehen
Nobody saw a deity in you
Komm her zu mir und höre mir zu
Come here to me and listen to me
In diesem Licht stehst nicht nur du
Not only you stand in this light
Komm her zu mir und sieh mich an
Come here to me and look at me
Durch dieses Licht ziehst du mich in deinen Bann
Through this light you cast a spell over me
Wenn du zum Augenblick
If you, in this moment
Die zeit verpasst
Miss the time
Hast es nie verwunden
Have never gotten over it
Wozu die Hast?
What is the rush?
Spüre ich deinen Herzschlag
When I feel your heartbeat
Geht es Hand in Hand
It goes hand in hand
Und werf die Fesseln
And throw the chains
In den weissen Sand
In the white sand
Niemand hat in dir einen Gott gesehen
Nobody saw a deity in you
Niemand hat in dir einen Gott gesehen
Nobody saw a deity in you
Komm her zu mir...
Come here to me...