Translation of the song Senin Yüzünden artist Buray

Döner başım

My head spins

Tüter gecenin dumanı

The night smokes

Aklım eskisinden bulanık

My mind is more blurry than before

Bakıp resmine kurarım hayalini

I look at your picture and dream about you

Söyle sana nasıl doyarım

Tell me, how can I get enough of you?

Yanına konarım kuş olup

I become a bird and land next to you

Yolum yokuş olur

My way turns into a slope

Canımı veririm

I can sacrifice my life

Her yolu denedim

I tried every way

Tutamam çenemi

I can't shut my mouth up

Bir tek ismin aydınlatır gecemi

Only your name lights up my night

Yollar uzak geçit yok

The roads are far away, there's no passage

Gelemem ben gelemem ben

I can't come, I can't go

Kapandım dört duvara

I'm stuck inside four walls

Yasakları delemem ben

I can't break the ban

Kaybolur izlerin ah ben yüzünü göremezsem

Your traces disappear oh if I can't see your face

Nefessiz kaldım İstanbul

I'm out of breath, Istanbul

Senin yüzünden

Because of you

Senin yüzünden ah

Because of you oh

Bilmiyorlar bilmiyorlar

They don't know, they don't know

Ah

Oh

Şu kara gecelere

On these dark nights

Bitik hecelere

And wasted syllables

Yeminim var yeminim var

I swore, I swore

Kimselere sormam olmaz

I don't ask anyone, no

Güneş inan doğmaz yoksan

Believe me, the sun doesn't rise if you're not here

Tabi nefes alamam sensiz

Clearly, I can't breathe without you

Nasıl heder olmuşsam

Imagine how wasted I am

Aşkların en çilelisi beni bulmuş çoktan

The most painful love has already found me

Yollar uzak geçit yok

The roads are far away, there's no passage

Gelemem ben gelemem ben

I can't come, I can't go

Kapandım dört duvara

I'm stuck inside four walls

Yasakları delemem ben

I can't break the ban

Kaybolur izlerin ah ben yüzünü göremezsem

Your traces disappear oh if I can't see your face

Nefessiz kaldım artık dur

I'm out of breath, Istanbul

Senin yüzünden

Because of you

Senin yüzünden ah

Because of you oh

Bilmiyorlar bilmiyorlar

They don't know, they don't know

Ah

Oh

Hem ellerim bağlı hem kolum

Both my hands and arms are tied up

Ne tadım kaldı ne tuzum

I can't get pleasure out of life anymore

Kırık bir cam gibi tuz buzum ah

I'm broken into pieces like a glass oh

Senin yüzünden

Because of you

Hem ellerim bağlı hem kolum

Both my hands and arms are tied up

Ne tadım kaldı ne tuzum

I can't get pleasure out of life anymore

Kırık bir cam gibi tuz buzum ah

I'm broken into pieces like a glass oh

Senin yüzünden

Because of you

Senin yüzünden

Because of you

Bilmiyorlar bilmiyorlar ah

They don't know, they don't know oh

Senin yüzünden

Because of you