Translation of the song No Puedo Mas artist Pitbull
No Puedo Mas
I can't anymore
[Pitbull:]
[Pitbull:]
Mr. Wolrdwide
Mr. Worldwide
Yandel
Yandel
Let's take it back to the 80's
Let's take it back to the '80s
Dale
Go
[Yandel:]
[Yandel:]
Se ha vuelto una aventura
It's turned into an adventure
Como tu cama ninguna
Nothing like your bed
Yo me enrede en tu locura
I got tangled into your insanity
Bajo un eclipse de luna
under your moon eclipse
Yo me robe tu ternura
I stole your tenderness
Y he perdido hasta el sentido
I have lost even my consciousness
Después de lo que vivimos
After what we went through
No paro de soñar contigo
I can't stop dreaming about you
Y te estoy entregando todo
And I am giving you all
Y tú me dices que estoy loco
And you say I am crazy
No quiero parar (no quiero parar)
I don't wanna stop (I don't wanna stop)
Y tú no puedes más (y tú no puedes más)
And you can't anymore (And you can't anymore)
[Yandel (Pitbull):]
[Yandel (Pitbull):]
Sé que tú me quieres
I know you want me
(Dont you want me? oh)
(Don't you want me? oh)
Sé que tú me quieres
I know you want me
(Dont you want me? oh)
(Don't you want me? oh)
[Pitbull:]
[Pitbull:]
Yo te leo la mirada
I can read your gaze
Y me dicen tus ojos
And your eyes tell me
Que tú eres mala
That you're bad
Pero eso me gusta
But I like that
Vamos hacerlo en el carro
Let's do it in the car
Entonces en la sala
Then in the living room
Entonces en el baño
Then in the bathroom
Entonces en la cama
Then on the bed
Entonces en la mesa
Then of the table
Entonces en el piso
Then on the floor
Y tu gritas ay que rico dale Pitbull
And you scream Oh, so tasty, go, Pitbull
Como te suena
How does that sound to you?
No es el 24 de diciembre
It might no be December 24
Pero si es una noche buena
But it is a good eve.
Deja la pena, que tu estas buena
Forget the Shame, since you're so hot
Picture me pulling your hair
Picture me pulling your hair
While you're at it
While you're at it
You know you want it
You know you want it
So I fire
So I fire
[Yandel:]
[Yandel:]
Y te estoy entregando todo
And I am giving you all
Y tú me dices que estoy loco
And you say I am crazy
No quiero parar (no quiero parar)
I don't wanna stop (I don't wanna stop)
Y tú no puedes más (y tú no puedes más)
And you can't anymore (And you can't anymore)
[Yandel (Pitbull):]
[Yandel (Pitbull):]
Sé que tú me quieres
I know you want me
(Dont you want me? oh)
(Don't you want me? oh)
Sé que tú me quieres
I know you want me
(Dont you want me? oh)
(Don't you want me? oh)
[Pitbull:]
[Pitbull:]
Yo te leo los labios
I can read your lips
Y me dicen que tú
And they say
Que tú sabes mucho
that you know too much
Eres una droga
You're a drug
Muy inteligente pero
You're very smart
Te haces la boba
but you feign ignorance
No matas los hombres
You don't kill men
Pero si les das soga
but you wind them up
Ay que loba
What a Shewolf
Pero eso me intriga
But that makes me curious
En que me ha metido
What have I gotten myself into?
Ave maría
Holy Mary
Vamos a jugar el guego
Let's play the game
En formar figuras en público
making shapes in public
Volverte loca mami
Drive you crazy, baby
Tu sabes que yo soy el único
You know I am the one and only
Picture me pulling your hair
Picture me pulling your hair
While you're at it
While you're at it
You know you want it
You know you want it
So I fire
So I fire
[Yandel:]
[Yandel:]
Y te estoy entregando todo
And I am giving you all
Y tú me dices que estoy loco
And you say I am crazy
No quiero parar (no quiero parar)
I don't wanna stop (I don't wanna stop)
Y tú no puedes más (y tú no puedes más)
And you can't anymore (And you can't anymore)
[Yandel (Pitbull):]
[Yandel (Pitbull):]
Sé que tú me quieres
I know you want me
(Dont you want me? oh)
(Don't you want me? oh)
Sé que tú me quieres
I know you want me
(Dont you want me? oh)
(Don't you want me? oh)
Sé que tú me quieres
I know you want me
(Dont you want me? oh)
(Don't you want me? oh)
Sé que tú me quieres
I know you want me
(Dont you want me? oh)
(Don't you want me? oh)