Translation of the song zahadna artist Rytmus

Písal som si s tebou na pokeci,

I texted with you on chat

a od vtedy ťa stále hľadám,

I've been searching for you ever since,

cítil som to ako nikdy pred tým,

I felt it like never before

že len ty si ta pre mňa pravá...

that you are the only one for me...

Prečo sa predo mnou skrývaš?

Why are you hiding from me?

prečo sa už neozývaš?

Why are you not responding anymore?

napíš mi, kde ťa mám nájsť,

Text me where can I find you,

stačila by iba chvíla,

a moment would be enough,

stále sa mi o tebe snívá,

I always dream of you,

poraď mi kde nájsť ta mám ?

tell me where can I find you?

Stále snívám,

I still dream

stále dúfam,že nejakú šancu máám,

I still hope that I have some chance

stále čakám,

I still wait

stále ťa hľadám,nechcem byť už sáám....

I still search for you, I don't want to be lonely anymore

Refrén:

Chorus:

Prečo sa so mnou tak zahrávááá??

Why is she toying with me so?

prečo je ona tak záhadnááá?

Why is she so mysterious?

Ozvi sa mi nechcem byť už sááám,

Text me, I don't want to be lonely anymore

viem že ona je len ta pravá...

I know she is the only one...

Jou ...prečo som si písal s tebou?

Yo.. why did I text you?

nenávidím sa pred sebou,

I hate myself

tak namotaný som nebol ,

I'd never been so caught up before

neviem kto si to preto lebo,

I don't know who you are, that's why,

prečo predomnou utekáš?

why are you running away from me?

prečo už neodpovedáš ?

Why are you not responding anymore?

chcem sa ta spýtať, jak sa máš ?

I want to ask you how are you?

či tvoje číslo mi nedáš..?

Could you give me your number..?

Chcel som ťa iba len spoznať,

I just wanted to meet you

chcel som ťa len do kina pozvať, čo mi neodpovedaš?

I just wanted to ask you out to a cinema, why are you not answering?

možno že vedla mna bývaš,

Maybe you live next door

možno sa len zámerne skrývaš,

Maybe you're hiding on purpose

napíš mi kde najsť ťa mám..?!?

Text me, where am I to find you?

Stále snívam,

I still dream

stále dúfam,že nejakú šancu mám,

I still hope that I have some chance

stále čakám,

I still wait

stále ťa hladám, nechcem byť už sám...

I still search for you, I don't want to be lonely anymore

Refrén :

Chorus:

Prečo sa somnou tak zahráva?

Why is she toying with me so?

prečo je ona tak záhadná?

Why is she so mysterious?

Ozvi sa mi nechcem byť už sám,

Text me, I don't want to be lonely anymore

viem že ona je len ta pravá...!!

I know she is the only one...

Písal som si stebou na pokeci,

I texted with you on chat

a odvtedy ta stále hladám,

I've been searching for you ever since,

cítil som to ako nikdy pred tým,

I felt it like never before

že len ty si ta pre mňa pravá...!!

that you are the only one for me...

jeou...

Yeah

Stále snívam,

I still dream

stále dúfam,že nejakú šancu mám

I still hope that I have some chance

stále čakám,

I still wait

stále ťa hladám,nechcem byť už sám...

I still search for you, I don't want to be lonely anymore

Refrén:

Chorus:

Prečo sa somnou tak zahráva?

Why is she toying with me so?

prečo je ona tak záhadná?

Why is she so mysterious?

Ozvi sa mi nechcem byť už sám,

Text me, I don't want to be lonely anymore

viem že ona je len ta pravá...!!!!!

I know she is the only one...