Translation of the song I'm the Queen artist Gery-Nikol

Много наперена във очите трън

Really perky, annoying everyone,

Пробваш да ме разгадаеш само на сън

You try to decipher me only in your dreams,

Не можеш да ми ка'еш кво за мене е окей

You can't tell me what's ok for me,

Преди да заговориш казвам ти не, не недей

Before you start talking I'm telling you no, no, don't

Искаш куплет, дадох ти ред, стига ли

You want a verse, I gave you a line, is it enough for you?

Как съм с теб, как съм без теб, виждаш ли

How am I with you, how I am without you, do you see?

Ходи там да слушаш некви други гласове

Go there to listen to other voices,

Моя е най-якия, пълни всички клубове

Mine is the best, all the clubs are full because of it.

Хей-ей, искаш с мене да си тръгнеш

Hey-ey, you want to go home with me

и от мене да си дръпнеш

and to test me

може ли да се отдръпнеш

can you move away,

мърдай, мърдай bitch, мърдай.

move, move bitch, move.

Припев:

Chorus:

Драмите на нула, музиката докрай

No dramas, the music's volume to the max,

ритъм дай и признай, искаш ме, аз съм най

give me a rhythm and admit that you want me, I'm the best

няма време да чакам, тиктака нощта

I don't have the time to wait, the night is going,

чу ли го, I'm The Queen, да, да, да, да.

did you hear it, I'm the Queen, yes, yes, yes, yes.

Времето ти с мен изтича бързо, живей

You're running out of time with me fast, live

ией-ией-ией, ти си моя злодей

yey-yey-yey, you're my villain

няма време да чакам, тиктака нощта

I don't have the time to wait, the night is going,

чу ли го, I'm The Queen, да, да, да, да.

did you hear it, I'm the Queen, yes, yes, yes, yes.

Или си играч или си наигран

You're either a player or a loser,

искаш гърба ти от ноктите ми надран

you want your back to be scratched by my nails

питам имаме ли срам, не, не, не, не

I'm asking do we have shame, no, no, no, no

искаш ме на колене, да бе, да бе, да бе да.

you want me on my knees, oh well, oh well, oh well.

Оу да, да тука съм, тука е и там

Oh yes, yes, I'm here, here is there as well,

няма как да вземеш от мен ако не дам

there's no way to get me if I don't give myself to you,

о-да, о-да до последния гръм

oh yes, oh yes until the last thunder

т'ва е моят цитат, направо ше те изям.

that's my quote, I'll eat you up.

Хей-ей, искаш с мене да си тръгнеш

Hey-ey, you want to go home with me

и от мене да си дръпнеш

and to test me

може ли да се отдръпнеш

can you move away,

мърдай, мърдай bitch, мърдай.

move, move bitch, move.

Припев:

Chorus:

Драмите на нула, музиката докрай

No dramas, the music's volume to the max,

ритъм дай и признай, искаш ме, аз съм най

give me a rhythm and admit that you want me, I'm the best

няма време да чакам, тиктака нощта

I don't have the time to wait, the night is going,

чу ли го, I'm The Queen, да, да, да, да.

did you hear it, I'm the Queen, yes, yes, yes, yes.

Времето ти с мен изтича бързо, живей

You're running out of time with me fast, live

ией-ией-ией, ти си моя злодей

yey-yey-yey, you're my villain

няма време да чакам, тиктака нощта

I don't have the time to wait, the night is going,

чу ли го, I'm The Queen, да, да, да, да.

did you hear it, I'm the Queen, yes, yes, yes, yes.

Аз да ви подпаля, мога и сама

To burn you down I can do it alone,

о-да, у-ля-ля, мо-ля-ля, хо-ля-ля

oh yes, oh la la, ple-e-se, ho-la-la

о, хвани ме веднага за дясната буза

oh, hold my right cheek immediately,

за лицето ти говоря, май се размечта.

I'm talking about the face, it seems like you're dreaming.

Не подвеждам, картите са в моята ръка

I don't mislead, the cards are in my hand,

от високото ги гледам има само една

I watch them from above, there's only one girl

и тая една е с две имена

and she has two names,

поздравявам те с тая част на песента.

This part of the song is for you.

Времето с мене изтича, живей

You're running out of time with me, live,

после няма как да си го върнеш

there's no way of returning it later,

после няма как да си го върнеш.

there's no way of returning it later.

Времето с мене изтича, живей

You're running out of time with me, live,

после няма как да си го върнеш.

there's no way of returning it later.

Припев: х2

Chorus:

Драмите на нула, музиката докрай

No dramas, the music's volume to the max,

ритъм дай и признай, искаш ме, аз съм най

give me a rhythm and admit that you want me, I'm the best

няма време да чакам, тиктака нощта

I don't have the time to wait, the night is going,

чу ли го, I'm The Queen, да, да, да, да.

did you hear it, I'm the Queen, yes, yes, yes, yes.

Времето ти с мен изтича бързо, живей

You're running out of time with me fast, live

ией-ией-ией, ти си моя злодей

yey-yey-yey, you're my villain

няма време да чакам, тиктака нощта

I don't have the time to wait, the night is going,

чу ли го, I'm The Queen, да, да, да, да.

did you hear it, I'm the Queen, yes, yes, yes, yes.