Translation of the song Il cielo artist Lucio Dalla
Il cielo
The Sky
Il cielo
The sky
la terra finisce e là comincia il cielo
The earth ends and that's where the sky begins
Lo guardo,
I look at it,
ed anche stasera fa pensare a te
And tonight too, it makes me think of you
Il cielo,
The sky,
vicino e lontano vedo sempre il cielo
near and far I always see the sky
Ricordo, ricordo
I remember, I remember
lo stesso colore in fondo agli occhi tuoi
The same colour in the deep end of your eyes
Si può volare oltre le nuvole,
One can fly over the clouds
ma, ma sempre in alto tu vedrai
but you'll always see above
Il cielo, il cielo
The sky, the sky
si perde il pensiero quando guardo il cielo
My thoughts are lost when I look at the sky
ed ecco, ecco
And look, look
ritorna il ricordo dolce che ho di te
The sweet memories of you come back
Si può volare tra le stelle
One can fly among the stars
ma sempre in alto, in alto troverai.
But you'll always find above
Il cielo,
The sky,
e al cielo ognuno rivolge sempre una preghiera
And everyone always directs a prayer towards the sky
oh cielo, cielo
Oh sky, sky,
perché non la fai tornare insieme a me...
why don't you bring her back to my side...
Il cielo, il cielo
The sky, the sky
La terra finisce e là comincia il cielo
The earth ends and that's where the sky begins
ed ecco, ecco
And look, look
ritorna il ricordo dolce che ho di te
The sweet memories of you come back
Il cielo, il cielo
The sky, the sky
La terra finisce e là comincia il cielo
The earth ends and that's where the sky begins
ed ecco, ecco
And look, look
ritorna....
The sweet memories...