Translation of the song Jelcin Tata artist Rózsaszín Pittbull
Jelcin Tata
Uncle Yeltsin
Jelcin tata. A Rózsaszín Pitbull zenekar Borisz Jelcinnek hőstetteiért Atomrockker minősítést adományozott!
Uncle Yeltsin. The Rózsaszín Pitbull1band has granted Boris Yeltsin the Atomrockker2title for his heroic deeds.
[1]Небо - как колокол,
[1]Небо - как колокол,
Месяц - язык,
Месяц - язык,
моя Мать[2] - родина,
моя Мать[2] - родина,
Я - большевик
Я - большевик
Borisz Jelcin az öreg rockker
Boris Yeltsin is an old rocker
vedeli a vodkát, mert abból mindig sok kell
He chugs vodka because one always needs a lot of that
elmúlt már hetven, hát nem mászik fára
He's past seventy so he doesn't climb on trees
magasról szarik a peresztrojkára
He doesn't give a flying fuck about about the perestroika3
Jelcin tata, Jelcin tata,
Uncle Yeltsin, Uncle Yeltsin!
jaj de rémes, hű de laza
Oh how awful, oh how cool
Jelcin tata, Jelcin tata,
Uncle Yeltsin, Uncle Yeltsin!
jaj de rémes, hű de laza
Oh how awful, oh how cool
Jelcin tata bátorsága nem parány
The braveness of Uncle Yeltsin isn't miniscule
az infarktusnak is nevetve fittyet hány
He's laughing in the face of heart attacks
Nem gondol félve a nehéz napokra
He does not ponder the hard times in fear
az infúzióból is csak csepegjen a vodka
Just make sure vodka drips from his IV4
Jelcin tata, Jelcin tata,
Uncle Yeltsin, Uncle Yeltsin!
jaj de rémes, hű de laza
Oh how awful, oh how cool
Jelcin tata, Jelcin tata,
Uncle Yeltsin, Uncle Yeltsin!
jaj de rémes, hű de laza
Oh how awful, oh how cool
[3]Раз, два, три, четыре, пять,
[3]Раз, два, три, четыре, пять,
Вышел зайчик погулять.
Вышел зайчик погулять.
Вдруг охотник выбегает,
Вдруг охотник выбегает,
Прямо в зайчика стреляет.
Прямо в зайчика стреляет.
Пиф – паф! Ой-ой-ой!
Пиф – паф! Ой-ой-ой!
Умирает зайчик мой.
Умирает зайчик мой.
Но охотник не попал,
Но охотник не попал,
Серый зайчик убежал.
Серый зайчик убежал.
Jelcin tata, Jelcin tata,
Uncle Yeltsin, Uncle Yeltsin!
jaj de rémes, hű de laza
Oh how awful, oh how cool
Jelcin tata, Jelcin tata,
Uncle Yeltsin, Uncle Yeltsin!
jaj de rémes, hű de laza
Oh how awful, oh how cool
Helyzet az, hogy Jelcin tata nem Bagaméri
The situation is that Uncle Yeltsin is not Bagméri5
a vodkáját mégis mindig önmaga méri
But still he measures out his vodka himself
Nem pohárral, nem üveggel, nem korsóval
Not by a glass, nor a mug, not even a bottle
nem ötvenes, nem százas, de gönci hordóval
Not by 50 liter6barrels, nor 100 liter7barrels but by gönci barrels8
Jelcin tata, Jelcin tata,
Uncle Yeltsin, Uncle Yeltsin!
jaj de rémes, hű de laza
Oh how awful, oh how cool
Jelcin tata, Jelcin tata,
Uncle Yeltsin, Uncle Yeltsin!
jaj de rémes, hű de laza
Oh how awful, oh how cool
Jelcin tata, Jelcin tata,
Uncle Yeltsin, Uncle Yeltsin!
jaj de rémes, hű de laza
Oh how awful, oh how cool
Jelcin tata, Jelcin tata,
Uncle Yeltsin, Uncle Yeltsin!
jaj de rémes, hű de laza
Oh how awful, oh how cool
Jelcin tata, Jelcin tata
Uncle Yeltsin, Uncle Yeltsin!
Jelcin tata, Jelcin tata
Uncle Yeltsin, Uncle Yeltsin!
Jelcin tata, Jelcin tata
Uncle Yeltsin, Uncle Yeltsin!
Jelcin tata, Jelcin tata
Uncle Yeltsin, Uncle Yeltsin!
Jelcin tata, Jelcin tata
Uncle Yeltsin, Uncle Yeltsin!
Jelcin tata, Jelcin tata
Uncle Yeltsin, Uncle Yeltsin!