Translation of the song Lelkem a napon pihen artist Rózsaszín Pittbull

Lelkem a napon pihen,

My soul is resting on the Sun

A hőben, hogy melegedjen,

In the heat, to warm up

Rá fér ez a meleg,

This warmth was badly needed

Hisz eddig csak jeget érzett.

Since so far it only felt ice

Egy nagy magás hegyen,

On a big, tall mountain

Talán a Mecseken,

Maybe it was the Mecsek

Megjelent egy kicsi ember,

A small man appeared

Teljes fegyverzetben.

Fully armed

Mégis mit akarhat,

What could he want?

Vajon mit csinálhat,

I wonder what he's doing

Az égnek a szemét nézzed,

Watch the eyes of the sky!

A lelkem a naptól hogy lopta el.

How it stole my soul from the Sun

Szegény árva gyerek,

Poor orphaned child

A lelkem hiába lesed,

There's no use looking for my soul

Mert ő a hegyekbe ment,

Because it went into the mountains

A lelkem el nem érheted.

You can't reach my soul

Lelkem a napon pihen,

My soul is resting on the Sun

A hőben, hogy melegedjen,

In the heat, to warm up

Rá fér ez a meleg,

This warmth was badly needed

Hisz eddig csak jeget érzett.

Since so far it only felt ice

Egy nagy magás hegyen,

On a big, tall mountain

Talán a Mecseken,

Maybe it was the Mecsek

Megjelent egy kicsi ember,

A small man appeared

Teljes fegyverzetben.

Fully armed