Translation of the song Metál Mackó artist Rózsaszín Pittbull
Metál Mackó
Metal Teddy bear
Egy napon mikor metál mackónak
One day when Teddy bear
Semmi dolga nem akadt
Had nothing to do
Eszébe jutott, hogy inni kéne valami nagyon húzosat
He's got the idea that he should drink something very strong
Elment tehát malackához, megnézni, hogy mit vedel,
So he went to Piglet to check what he's chugging
de malacka már fél órája kómában hevert
but he had been already out cold for half an hour
Így hát elindult hazafelé, miközben sűrűn hullt a hó
So he headed back home, while the snow was falling heavily
kell, hogy legyen a laposüvegben valami kis innivaló
There's got to be something to drink in the hip flask
A hidegre való tekintettel jó nagyokat kortyolt
Due to the cold weather, he took huge gulps
Elterült a fehér hóban s metálosan horkolt
He sprawled out in the white snow and snored metallicly
Minél inkáb havazik
The heavier the snowfall
Annál inkább hull a hó
The steadier the snow keeps coming down
Minél inkább hull a hó
The steadier the snowfall
Annál inkább havazik
The heavier the snow keeps coming down
Hull a hó és hózik-zik-zik
The snow is falling and floating-ting-ting
Metál Mackó iszik
Metal Teddy is drinking
Hull a hó és hózik-zik-zik
The snow is falling and floating-ting-ting
A mája meg hízik
His liver is bloating
Metál mackó a barátom, és gyakran elbeszélgetünk
Metal Teddy is my friend and we often have a chat
A vodkáról meg a pináról amit mind a ketten kedvelünk
About vodka and pussy, which we both like
Tanultunk egy verset is, most már kívülről tudom
We've also learned a poem, I know it by heart by now
Ha merev vagyok a részegségtől mindig ezt dúdolgatom
Whenever I'm in a drunken stupor I hum this
Hogy: minél inkább skót whiskey
It goes: the more Scottish the whiskey
annál inkább gruppen szex
the more likely group sex gets
minél inkább almabor
the more apple cider
annál inkább velorex
the more Velorex
2x
2x
Hull a hó és hózik-zik-zik
The snow is falling and floating-ting-ting
Metál Mackó iszik
Metal Teddy is drinking
Hull a hó és hózik-zik-zik
The snow is falling and floating-ting-ting
A mája meg hízik
His liver is bloating