Translation of the song Mi a fasz van artist Rózsaszín Pittbull
Mi a fasz van
What the fuck is going on?
Hogy kerülnek ide a tarisznyarákok? A többit vágom!
What are the crabs doing here? I understand the rest!
Lobbisták és fitymapisták, ementálik és trappisták
Lobbyists and foreskin Steves, emmental cheeses and Trappists cheeses
Plébánosok, bíborosok, minden szent fazék
Parish priests and cardinals, all the holy stiffs
Nibelungok, sötét bunkók, komondorok és pittbullok
Nibelungs1, dumb pricks, komondors2and pitbulls
Azt kérdezem, mi a fasz van, mi a szar lesz még?
What I'm asking is, what the fuck is going on, what else is going to come?
Lesz-e még? Lesz-e még? Rózsaszín az ég!
Will there be? Will there be? A pink sky!
Lesz-e még? Lesz-e még? Nagy húsos fazék!
Will there be? Will there be? A big pot of meat!
Rádiósok, tévésztárok, szemetesek, lócsiszárok,
Radio personalities, TV stars, garbage men, horse-dealers
Dolgos kezű melósok és hitvány celebek!
Hardworking blue collar guys and worthless celebrities!
Buzik, kurvák, műszakiak, sasfiókok, sólyom fiak
Fags, whores, technicians, eaglets and falcon nestlings
Arra, amit kérdezek, most jól figyeljetek
Pay attention now to what I'm going to ask
Lesz-e még? Lesz-e még? Rózsaszín az ég!
Will there be? Will there be? A pink sky!
Lesz-e még? Lesz-e még? Nagy húsos fazék!
Will there be? Will there be? A big pot of meat!
Szóló
Solo
Leszbi lányok, pornósztárok, heterók és olvasztárok
Lesbian girls, porn stars, heteros and furnacemen3
Püspökök, kanonokok, minden szent fazék
Bishops, canons4all the holy stiffs
Tarisznyarákok és sellők, miniszterek, képviselők,
Crabs and mermaids, ministers and members of the parliament
Azt kérdezem, mi a fasz van, mi a szar lesz még?
What I'm asking is, what the fuck is going on, what else is going to come?
Lesz-e még? Lesz-e még? Rózsaszín az ég!
Will there be? Will there be? A pink sky!
Lesz-e még? Lesz-e még? Nagy húsos fazék!
Will there be? Will there be? A big pot of meat!
Agyasok és agyatlanok, vemhes göbék, éhes kanok,
Bright and dim witted people, gravid sows and hungry boars
Mókusok, hörcsögök és kényes ölebek
Squirrels, hamsters and prissy lap dogs
Hamisak és valódiak, városlakók, falusiak
Fakes and real people, city dwellers and village folk
Arra, amit kérdezek, most jól figyeljetek
Pay attention now to what I'm going to ask
Lesz-e még? Lesz-e még? Rózsaszín az ég!
Will there be? Will there be? A pink sky!
Lesz-e még? Lesz-e még? Nagy húsos fazék!
Will there be? Will there be? A big pot of meat!