Translation of the song Anlatmam Derdimi artist Altın Gün

Anlatmam derdimi dertsiz insana

I won't tell of my woes to one with none

Dert çekmeyen dert kıymeti bilemez

They wouldn't know the worth of a problem

Derdim bana derman olmuş bilmedim

My woes have become my cure without me noticing

Gülü yetiştirir dikenli çalı

A thorny bush nurtures the rose

Arı her çiçekten yapıyor balı

Honey is made of all sorts of flowers*

Kişi sabır ile bulur kemalı

Through patience one finds maturity

Sabretmeyen maksudunu

Those who don't endure can't find their purpose

Bulamaz aman aman

They can't find

Bulamaz aman aman

They can't find

Bulamaz

They can't

Veysel günler geçti yaş altmış oldu

Veysel, time has passed, here you are at your sixty**

Döküldü yaprağım güllerim soldu

I have shed my leaves, my petals lie wilted

Gemi yükün aldı gam ile doldu

My ship of sorrow has set sail

Harekete kimse mani

No one can stop things from happening

Olamaz aman aman

No one can stop

Olamaz aman aman

No one can stop

Olamaz

No one

Hiçbir zaman gül dikensiz

No rose can be without its thorns

Olamaz aman aman

No rose can be

Olamaz aman aman

No rose can be

Olamaz

No rose