Translation of the song Kırşehir'in Gülleri artist Altın Gün
Kırşehir'in Gülleri
Roses of Kırşehir
Biter Biter De Kırşehir'in Gülleri Biter
The roses of Kırşehir pop up one by one
(Efendim) Şakıyıp Dalında Bülbüller Öter
(Yes sir) Nightingales sing and hoot on its branches
Gülüm Ammman Amman Aman
My dear, oh
Sebep Amman Amman Aman
The reason, oh
Bir Tanem Amman
My one and only, oh
Çırpınıp Dalında Bülbüller Öter
Nightingales sing and flutter on its branches
Gülüm Ammman Amman Aman
My dear, oh
Sebep Amman Amman Aman
The reason, oh
Efendim Amman
Yes sir, oh
Aynam Düştü Yerlere
My mirror fell down
Karıştı Gazellere
Got blended in odes
Tabiyatım Kurusun
I will be damned
Düşkünüm Güzellere
Can't resist pretty ladies
Güzelleri Çoktur Hep Yeni Yeter
They are numerous, new ones keep flowing in
(Efendim) Kaşının Üstünde Keman Görünür
(Yes sir) You can see an arc above their brows
Gülüm Ammman Amman Aman
My dear, oh
Sebep Amman Amman Aman
The reason, oh
Bir Tanem Amman
My one and only, oh
Kaşının Üstünde Keman Görünür
With the arc above her brow
Gülüm Ammman Amman Aman
My dear, oh
Sebep Amman Amman Aman
The reason, oh
Efendim Amman
Yes sir, oh
Beylik Martin Duvarda
My martin** rifle's on the wall
Bir Yar Sevdim Hovarda
I have a lover, a rascal one might call
Allah Bizi Kavuştur
God, let us get back together
Su Yolunda Pınarda
On the water by the creek
Gün Be Gün Eylerim Ah İle Zarı
I roll the dice day by day with sorrow
(Efendim) Elimden Aldırdım Gül Yüzlü Yari
(Yes sir) I lost my pretty*** lover
Gülüm Ammman Amman Aman
My dear, oh
Sebep Amman Amman Aman
The reason, oh
Bir Tanem Amman
My one and only, oh
Elimden Aldırdım Gül Yüzlü Yari
I lost my pretty lover
Gülüm Ammman Amman Aman
My dear, oh
Sebep Amman Amman Aman
The reason, oh
Efendim Amman
Yes sir, oh
Aynam Düştü Yerlere
My mirror fell down
Karıştı Gazellere
Got blended in odes
Tabiyatım Kurusun
I will be damned
Düşkünüm Güzellere
Can't resist pretty ladies
Arzum Sende Kaldı Koca Kırşehir
You kept my desires to yourself Kırşehir
(Efendim) Kervansarayların Duman Görünür
(Yes sir) I can see the smoke on your caravansaries
Gülüm Ammman Amman Aman
My dear, oh
Sebep Amman Amman Aman
The reason, oh
Bir Tanem Amman
My one and only, oh
Kervansarayların Duman Görünür
I can see the smoke on your caravansaries
Gülüm Ammman Amman Aman
My dear, oh
Sebep Amman Amman Aman
The reason, oh
Efendim Amman
Yes sir, oh
Beylik Martin Duvarda
My martin rifle's on the wall
Bir Yar Sevdim Hovarda
I have a lover, a rascal one might call
Allah Bizi Kavuştur
God, let us get back together
Su Yolunda Pınarda
On the water by the creek