Translation of the song Sterneneisen artist In Extremo
Sterneneisen
Iron of the Stars
Donnerndes Eisen vom Himmel fiel,
Thunderous iron fell from the sky,
punktgenau bestimmtes Ziel.
a goal determined to a hair.
Von allen Menschen heiß begehrt,
Coveted by all humans,
heraus war schon das Arthus Schwert.
made from it was already Arthur's sword.
Genauso sind wir auch erschienen,
Just as that we appeared,
waren verehrt und angespien.
were adored and spit upon.
Fielen vom Himmel als glühendes Feuer
We fell from the sky as smouldering fire
und wurden euch so lieb und teuer.
and became so dear and cherished to you.
Dieser Stern hat sieben Zacken,
This star has seven spikes,
sieben Funken, sieben Macken.
seven sparks, seven defects.
Sterneneisen Sterneneisen, wenn wir auf den Sternen reisen.
Iron of the stars, iron of the stars, when we travel on the stars.
Werden wir es gern beweisen,
We will gladly prove it,
Laut sind wir und nicht die Leisen.
We are loud and not the quite.
Sterneneisen
Iron of the stars
Sterneneisen
Iron of the stars
Sterneneisen
Iron of the stars
Laut sind wir und nicht die Leisen.
We are loud and not the quite.
In eurer Mitte eingeschlagen,
Impacted in your midst,
kennt ihr uns seit jenen Tagen.
you know us since those days.
Große Herzen großes Maul,
Big hearts big yap,
Abends fleisig morgens faul.
diligent in the evening lazy in the morning.
Gemeinsam wir am Himmel brennen,
Together we're burning in the sky,
werden wir noch höher rennen.
we will run even higer.
Auf gehts, vorwärts, immerweiter Sterneneisen, Sternenreisen.
Let's go, forth, on and on iron of the stars,
Dieser Stern hat sieben Zacken,
This star has seven spikes,
sieben Funken, sieben Macken.
seven sparks, seven defects.
Sterneneisen Sterneneisen, wenn wir auf den Sternen reisen.
Iron of the stars, iron of the stars, when we travel on the stars.
Werden wir es gern beweisen,
We will gladly prove it,
Laut sind wir und nicht die Leisen.
We are loud and not the quite.
Sterneneisen
Iron of the stars
Sterneneisen
Iron of the stars
Sterneneisen
Iron of the stars
Laut sind wir und nicht die Leisen.
We are loud and not the quite.
Unser Stern hat sieben Zacken,
This star has seven spikes,
sieben Funken, sieben Macken.
seven sparks, seven defects.
Sterneneisen!
Iron of the stars!
Sterneneisen Sterneneisen, wenn wir auf den Sternen reisen.
Iron of the stars, iron of the stars, when we travel on the stars.
Werden wir es gern beweisen,
We will gladly prove it,
Laut sind wir und nicht die Leisen.
We are loud and not the quite.
Sterneneisen
Iron of the stars
Sterneneisen
Iron of the stars
Sterneneisen
Iron of the stars
Laut sind wir und nicht die Leisen
We are loud and not the quite.