Translation of the song libidO artist OnlyOneOf
libidO
libidO
libi libidO 마치 밧줄처럼 엉켜져 있는 줄기
libi libidO Stem tangled like ropes
아무 이유 없이 끌리지 Oh
I’m attracted for no reason Oh
leave it leave it libidO
Leave it, leave it, libidO
우린 핏줄처럼 뻗어가는 뿌리
We are like roots sprouting up like veins
아무 규칙 없이 섞이지 yeah
Get mixed up with no rules at all, yeah
널 볼 때면 숨이 막혀 벌어지는 동공
When I see you I can’t breathe and my pupils expand
다른 걱정은 no no
No worrying about other things no no
Shooting, Shooting through
Shooting, shooting through
the night yeah yeah
The night yeah yeah
(Want you to sing on ma body)
(Want you to sing on ma body)
Want you to sing on ma body 오늘도
Want you to sing on ma body today as well
참지 말고 받아 드려 libidO
Don’t suppress it just accept it libidO
libidO libidO 너를 더욱 더 원해 더
libidO libidO yeah I want you more and more
아무 소리 없이 빠져들어 libidO
I’m attracted without a sound libidO
(Want you to sing on ma body)
(Want you to sing on ma body)
libidO libidO 너를 더욱 더 원해 더
libidO libidO I want you more and more
너를 믿고 받아들여
I trust you and I accept it
leave it leave it leave it leave it to libidO
Leave it leave it leave it leave it to libidO
손짓으로 부르듯
As if calling over with hand gesture
Want you to take a bite 너의 그 이빨이
Want you to take a bite
마치 나를 부르는 Fantasy
Your teeth seem to call me fantasy
Girl, I just wanna know
Girl, I just wanna know
빠져 나가지 못하게 나를 비집고 들어오는 너
You come in relentlessly and won’t let me leave
(leave it leave it leave it Oh Oh)
(Leave it leave it leave it oh oh)
널 볼 때면 숨이 막혀 벌어지는 동공
When I see you I can’t breathe and my pupils expand
다른 걱정은 no no
No worrying about other things no no
Shooting, Shooting through
Shooting, shooting through
the night yeah yeah
The night yeah yeah
(Want you to sing on ma body)
(Want you to sing on ma body)
Want you to sing on ma body 오늘도
Want you to sing on ma body today as well
참지 말고 받아 드려 libidO
Don’t suppress it just accept it libidO
libidO libidO 너를 더욱 더 원해 더
libidO libidO yeah I want you more and more
아무 소리 없이 빠져들어 libidO
I’m attracted without a sound libidO
(Want you to sing on ma body)
(Want you to sing on ma body)
libidO libidO 너를 더욱 더 원해 더
libidO libidO I want you more and more
너를 믿고 받아들여
I trust you and I accept it
leave it leave it leave it leave it to libidO
Leave it leave it leave it leave it to libidO
마치 우린 옅은 물위를 걷고 있는 것 같아
I feel like we’re walking on shallow water
주위엔 아무것도 없고
There’s nothing around
우린 그 속을 밤새 걸어가
And we keep walking through the entire night
What you need? 저기 빛을 넌 왜 못 보니
What you need? Why can’t you see the light over there
난 내가 끌리는 대로 갈래
I’m gonna go where I feel like going
Want you to sing on ma body
Want you to sing on ma body
Yeah 다른 무엇과도 비교할 수 없는 경험
Yeah the experience that can’t be compared to anything else
그걸 너에게 줄게
I’ll give that to you
Like Experiment, no period
Like experiment, no period
마칠 수 없는 점을 찍어
You’re already putting a period that doesn’t end things
넌 이미 No limit though
No limit though
I wanna see you sing on ma body Oh
I wanna see you sing on ma body oh
지금 이순간 넌 내게 OnlyOne
Right in this moment, you are my OnlyOne
참지 말고 받아 드려 libidO
Don’t suppress it just accept it libidO
libidO libidO 너를 더욱 더 원해 더
libidO libidO yeah I want you more and more
아무 소리 없이 빠져들어 libidO
I’m attracted without a sound libidO
(Want you to sing on ma body)
(Want you to sing on ma body)
libidO libidO 너를 더욱 더 원해 더
libidO libidO I want you more and more
너를 믿고 받아들여
I trust you and I accept it
leave it leave it leave it leave it to libidO
leave it leave it leave it leave it to libidO
(Want you to sing on ma body)
(Want you to sing on ma body)