Translation of the song 24 rosas artist Diana Navarro

Spanish

24 rosas

English translation

24 roses

Vivo...

I live...

Vivo sin vivir en mí

I live without life in me

y tan viva yo te espero,

and as long as I live I wait for you,

que muero porque no muero.

so I die beacause I don't die

Toma, yo te doy mi corazón,

Take, I give you my heart,

te lo entrego prisionero.

I give it to you captivated

No quiero querer,

I don't want to love,

pero quiero y te quiero...

but I love and I love you...

Veinticuatro rosas heridas de ti...

Twenty-four roses wounds to you

¡Es tan dulce el amor que te doy...!

It's so sweet the love that I give you

Son veinticuatro latidos de más

They are twenty-four more beats

cuando sé que te vas

when I know that you go away

cruzando el espacio, despacio...

crossing the room, slowly ...

¡Ay, ay amor cómo me picas!

Oh, oh love, how you prick me

Esos ojos me complican

Those eyes make me feel complicated

y me muero sin saber que muero...

and I die without knowing that I die...

Toma, yo te doy mi corazón,

Take, I give you my heart,

te lo entrego prisionero.

I give it to you captivated

Veinticuatro rosas heridas de ti...

Twenty-four roses wounds to you

¡Es tan dulce el amor que te doy...!

It's so sweet the love that I give you

Son veinticuatro latidos de más

They are twenty-four more beats

cuando sé que te vas

when I know that you go away

cruzando el espacio, despacio...

crossing the room, slowly ...

No comments!

Add comment