Translation of the song Pandora artist BamBam
Pandora
Pandora
나이를 먹어도 별수 없는 kidult
No matter how old I'm still a kidult
웬만한 10대보다 2배 나은 체력
Twice the stamina than most teenagers
손 뻗어간 순간, game is over
The moment I reached out, game is over
Game is over
Game is over
이 밤에 활발한 죄악들의 freedom
Freedom from the sins on this night
기분은 up, down, 엉켜있는 미로
The mood is up, down, it's a tangled maze
Do it like a rock star, 규칙 따위 다 제껴
Do it like a rock star, skip all the rules
목이 다 쉬도록 shouting, shouting, yeah
Let your throat rest, shouting, shouting, yeah
What's your problem, baby?
What's your problem, baby?
눈치 보지 말고 하고 싶은 대로 해
Don't pay attention & do what you want
이끌리는 대로 해, yeah-eh
Do what you want, yeah-eh
관심 속에 중심은 바로 이 안에 있어
The center of attention is right here
궁금증이 폭발할 때 열어 이 Pandora's box
When my curiosity explodes & I opened Pandora's box
뒤돌아보지 말고 뭐든 다 태워내
Don't look back, burn everything
익숙한 놀이를 하듯 난 항상 carry해
I always carry it like a familiar game
Calm해, calm해, calm해
Calm, calm, calm
언제나 침착해
Always stay calm
얼음처럼 차가워도 I go now
Even if it's as cold as ice, I go now
Pandora
Pandora
Pandora
Pandora
이곳은 my playground, 가벼운 맘
This is my playground, light heart
주위에 enemy가 많아, just look around
There are a lot of enemies around, just look around
시커먼 유혹들이 너무 많아 매일 밤
So many dark temptations every night
시커먼 유혹들이 너무 많아 매일 밤
So many dark temptations every night
What's your problem, baby?
What's your problem, baby?
눈치 보지 말고 하고 싶은 대로 해
Don't pay attention & do what you want
이끌리는 대로 해, yeah-eh
Do what you want, yeah-eh
관심 속에 중심은 바로 이 안에 있어
The center of attention is right here
궁금증이 폭발할 때 열어 이 Pandora's box
When my curiosity explodes & I opened Pandora's box
뒤돌아보지 말고 뭐든 다 태워내
Don't look back, burn everything
익숙한 놀이를 하듯 난 항상 carry해
I always carry it like a familiar game
Calm해, calm해, calm해
Calm, calm, calm
언제나 침착해
Always stay calm
얼음처럼 차가워도 I go now
Even if it's as cold as ice, I go now
Pandora
Pandora
Pandora
Pandora
Turn it up, turn, turn it up
Turn it up, turn, turn it up
Turn it up, turn, turn it up
Turn it up, turn, turn it up
Pandora, ayy, Pandora
Pandora, ayy, Pandora
Pandora, ayy, Pandora
Pandora, ayy, Pandora
Turn it up, turn, turn it up
Turn it up, turn, turn it up
Turn it up, turn, turn it up
Turn it up, turn, turn it up
Pandora, ayy, Pandora
Pandora, ayy, Pandora
Pandora, ayy, Pandora
Pandora, ayy, Pandora
Pandora
Pandora
Pandora
Pandora