Translation of the song Troja artist In Extremo

Wir wollen durch das Leben pflügen

We want to plow through life

Durch Trojas Tore gehen

Go through Troy’s gates

Gerissen lügen und betrügen

Cleverly lie and cheat

Und lachend auf euch nieder sehen

And look down on you laughing

Drum steigen wir in dieses Pferd

So we get into this horse

Es sei euch ein Geschenk

It is a gift to you

Wir reiten bis an euren Herd

We ride up to your hearth1

Mit giftigem Getränk

With a toxic drink

Wir sind bald überall

We'll be everywhere soon

Und das beste Pferd im Stall

And the best horse in the stable

Komm steig mit ein, wir sind das Gift im Wein

Come on in, we are the poison in the wine

Unser Wille hart wie Stein, treten euch die Türen ein

Our wills, hard like stone, kick the doors in for you

Komm steig mit auf, Schläge nehmen wir in Kauf

Come on up, we'll take punches into the bargain

Mit uns geht die Sonne auf, rollen die Stadt von innen auf

With us the sun rises, we roll the city up from the inside

Bis Troja brennt

Until Troy burns

Nie zu sehen, nie zu hören

Never to see, never to hear

Liegt ein Feuerzeug im Stroh

There is a lighter in the straw

Wartet dort auf dumme Gören

Waiting there for stupid brats

Sind nur in heißen Flammen froh

That are only happy in hot flames

Drum hoch die Kelche, seid bereit

So put up the goblets, be ready

Trinkt nur aus, ihr werdet sehen

Just drink out, you'll see

Und wenn ihr schön besoffen seid

And when you're nicely drunk

Werden wir euch den Hals umdrehen

We'll kill you off