Translation of the song Дождь artist Laskovy May

День как во сне, на вчерашний не похож,

Day like in a dream, it doesn't look like yesterday,

И только лёд, тихо слёзы льёт с утра.

And only ice, quietly shedding tears in the morning.

Все ждали снег, но пошёл весенний дождь.

Everyone were waiting for a snow, but instead spring rain came.

Ну что ж, пора, ну что ж, пора!

Well, it's time,well it's time!

Из дома я выйду, улыбнусь дождю

I'll come outside, and smile to the rain

Ему скажу: Как же долго ждал тебя,

I'll tell him: how long I was waiting for you,

Ведь мы друзья. Помнишь, прошлой осенью

After all, we are friends. Remember last autumn

Ты тёплым был? Помнишь сентябрь, помнишь сентябрь?

You were warm? Remember September, remember September?

А я к тебе протяну ладони,

And I will stretch out my hands to you,

Я, ловить твои буду капли.

I will catch your drops.

Я надеюсь, ты чёрный снег отмоешь.

I hope you'll wash clean the black snow.

А ты, пока что ещё холодный.

And for now you are still cold.

Ты в году ещё первый самый,

This year you're still the first,

Ты весенний, но очень-очень ранний.

You're the spring one, and yet you're early so.

А первый дождь, с наших улиц смоет лёд

And the ice from our streets will be washed by the first rain

И во дворе вдруг заплачет снеговик.

And in the backyard suddenly the snow man will cry.

Пусть тает что ж, слепим новый через год

Let him melt, so what, next year we'll make a new one again

Пусть город наш, сменит свой лик, сменит свой лик.

Let our city to change it's face, change it's face.

А я к тебе протяну ладони,

And I will stretch out my hands to you,

Я, ловить твои буду капли.

I will catch your drops.

Я надеюсь, ты чёрный снег отмоешь.

I hope you'll wash clean the black snow.

А ты, пока что ещё холодный.

And for now you are still cold.

Ты в году ещё первый самый,

This year you're still the first,

Ты весенний, но очень-очень ранний.

You're the spring one, and so-so early .

День как во сне, на вчерашний не похож,

Day like in a dream, doesn't look like yesterday,

И только лёд, тихо слёзы льёт с утра.

And only ice, quietly shedding tears in the morning.

Все ждали снег, но пошёл весенний дождь.

Everyone were waiting for a snow, but instead spring rain came.

Ну что ж, пора, ну что ж, пора, ну что ж, пора!

Well, it's time,well it's time!

А я к тебе протяну ладони,

And I will stretch out my hands to you,

Я, ловить твои буду капли.

I will catch your drops.

Я надеюсь, ты чёрный снег отмоешь.

I hope you'll wash clean the black snow.

А ты, пока что ещё холодный.

And for now you are still cold.

Ты в году ещё первый самый,

This year you're still the first,

Ты весенний, но очень-очень ранний.

You're the spring one, and so-so early .