Translation of the song Седая ночь artist Laskovy May

Я не знаю, что сказать тебе при встрече,

I don't know what to tell you at our meeting

Не могу найти хотя бы пары фраз.

Couldn't even find a few sentences

А не долгий вечер, а не долгий вечер

But the evening does not last, the evening does not last

Скоро станет ночью тёмною без снов.

Soon the night will turn black, without dreams

А не долгий вечер, а не долгий вечер,

But the evening does not last, the evening does not last

Станет ночью темною без снов.

Soon the night will turn black, without dreams

И снова седая ночь, и только ей доверяю я.

And the night is gray again, and I only do trust her

Знаешь, седая ночь, ты все мои тайны,

You only, oh gray night, know all my secrets

Но даже и ты помочь не можешь и темнота твоя

But even you and your darkness can not help me,

Мне одному совсем, совсем ни к чему.

I'm all alone, completely alone without anyone.

Знаешь ты без слов, тебе давно все ясно,

You know without a word, cause its all said and done

Только прячешь взгляд своих счастливых глаз.

You're just hiding your true feelings behind a smile

И опять напрасно, и опять напрасно

but to no avail, again to no avail

Собираюсь я все рассказать сейчас.

I'm gonna tell you everything right now

И опять напрасно, и опять напрасно

but again in vain, but again in vain

Собираюс все, сказать сейчас.

I'm gonna let it all out right now

И снова седая ночь, и только ей доверяю я.

And the night is gray again, and I only do trust her

Знаешь, седая ночь, ты все мои тайны,

You only, oh gray night, know all my secrets

Но даже и ты помочь не можешь и темнота твоя

But even you and your darkness can not help me,

Мне одному совсем, совсем ни к чему.

I'm all alone, completely alone without anyone.

Снова вижу я, тебя в который вечер,

Again I see you on that particular night

Снова вижу блеск твоих счастливых глаз.

Again I see the sparkle in your happy eyes

Но с тобой не вместе, но с тобой не вместе

But we're not together, but we're not together

Снова будем мы и завтра и сейчас.

Yet again we will be, from now on

Но с тобой не вместе, но с тобой не вместе

But we're not together, but we're not together

Будем мы и завтра и сейчас.

Yet again we will be, from now on

И снова седая ночь, и только ей доверяю я.

And the night is gray again, and I only do trust her

Знаешь, седая ночь, ты все мои тайны,

You only, oh gray night, know all my secrets

Но даже и ты помочь не можешь и темнота твоя

But even you and your darkness can not help me,

Мне одному совсем, совсем ни к чему.

I'm all alone, completely alone without anyone.