Translation of the song Ajándék artist Piramis

Tél volt, hó esett és jöttek az ünnepek

It was winter, snowing, and the holidays were coming

Gondolkodtam, mit is adhatnék neked.

I was thinking about what to give you.

Amit csak én adhatok, amiről te is tudod,

What only I can give, and you know about it

hogy igazán én vagyok.

that it's really me.

Minden gazdagságom hangok és szavak,

All my wealth are sounds and words,

Néhány általuk kimondott gondolat.

Some thoughts told by them.

Egyet elmondtam neked, hogyha igaznak hiszed,

I've told you one, and if you believe it to be true,

Mondd el mindenkinek!

Tell it to everyone!

Refrén:

Refrain:

Kívánj a szónak nyílt utat,

Wish an open path for the word,

És a dalnak tiszta hangokat,

And clean sounds for the song,

Kívánd, hogy mindig úgy szeresselek,

Wish that I always love you so

Ahogy szeretnéd, hogy szeressenek.

As you would like to be loved.

Csak arról énekelek, amit igaznak hiszek,

I'm singing just about what I believe to be true

S csak akkor szól neked, ha te is úgy hiszed,

And it is addressed to you only if you believe so too

Hisz te is úgy élsz, ahogy én,

As you too live like me,

Te is azt álmodod, amit én,

You too dream the same as me,

Legalábbis úgy szeretném.

At least I'd like so.