Translation of the song Quisiera Llorar artist Grupo Extra

Ya no sabes cuanto sufro desde que te perdí,

You have no idea how I've suffered since I lost you

Mi vida no es lo mismo sin ti...

My life is not the same without you

Y me arrepiento de mil veces si quisiera feliz

And I regret it a thousand times and I'd like to pretend

Pero no se me da bien el mentir.

But I'm not good at lying

Y sufro y lloro y la impotencia me lastima,

And I suffer and I cry and my helplessness hurts me

Y duele y duele tu ausencia en mi vida.

And it hurts, your absence in my life hurts

(Coro)

(Chorus)

Quisiera llorar al saber que no estas en casa,

I'd like to cry 'cause I know you're not home

Y miro hacia atrás y me arrepiento de mi ignorancia.

And I look back and regret my ignorance

Quisiera llorar y las lagrimas me rechazan,

I'd like to cry but tears reject me

Y duele pensar que a ti ya no te importo nada.

And it hurts to think that you don't care about me anymore

Y no pasan las horas y mi corazón siempre te añora...

The hours don't pass and my little heart yearns for you

Yo trato de explicarle y no entiende,

And I try to explain it all but it doesn't understand

Que por mas que te ruego no vuelves.

That no matter how much I beg, you won't return

Es difícil saber que te fuiste que me dejaste y me abandonaste,

It's hard to know the fact that you went away

Que mi vida esta hecha un desastre desde que tu sin mi te marchaste

That you left and abandoned me, that my life is a mess

Dejándome solo y triste aquí en un rincón llorando,

Since the day you left without me, leaving me

Ya casi no como ni duermo porque en ti vivo pensando.

Alone and sad here, in a corner, crying

(Coro x2)

(Chorus x2)